"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

Глава 20

Если Ванда Готар и хотела спросить Падильо, а кто, по его мнению, убил
ее брата, она не успела бы этого сделать, потому что Падильо поднялся,
повернулся и направился к двери, за которой, согласно указаниям официанта,
находился кабинет доктора Ас-фура. Я последовал за Падильо.
За дверью мы увидели лестницу. Поднявшись, попали в длинный коридор,
который давно не подметали. И тут же справа раздался густой бас: "Сюда,
мистер Падильо".
Миновав коридор, мы оказались в комнате, напоминающей Египетский зал
исторического музея. Нас встретила большая статуя Осириса, короля мертвых,
которому составляла компанию его сестра-жена Исида, богиня плодородия,
вспомнилось мне. Откуда - не знаю. Возможно, из какого-то фильма. И ковры
были восточные, возможно, из Ливана, но, несомненно, дорогие.
Окон я не обнаружил, но их могли скрывать тяжелые портьеры из
настоящего шелка, висящие вдоль двух стен. Понравился мне и большой
барельеф, возможно, украшавший в свое время могилу Рамсеса VI, и голова
Клеопатры, достойная Британского музея. Обстановку дополняли несколько
удобных кресел и огромный стол, за которым стоял необъятных размеров
мужчина. Доктор Асфур мог бы похудеть на сто пятьдесят фунтов, и этого никто
бы не заметил. Таким же толстым был и король Фарук.
- Вы, должно быть, мистер Падильо, - бас Асфура напоминал раскаты
весеннего грома. - В глазах у вас есть что-то испанское.
- Остальное - эстонское, - Падильо пожал протянутую руку. - Мой
партнер, мистер Маккоркл.
- Шотландец? - рука Асфура оказалась на удивление маленькой, хотя и
пухлой.
- Есть немного. А также англичанин и ирландец. Все перемешалось так
давно, что теперь уже и не узнаешь.
Он указал на кресла.
- Присядьте, господа.
Сам доктор Асфур садился очень осторожно, словно сомневался, а выдержит
ли его вес массивное кресло. Он крепко взялся за подлокотники, а уж затем
опустился на сиденье.
Я прикинул, что ему лет сорок, максимум сорок пять. Впрочем, о возрасте
толстяков судить особенно сложно. Его большая голова сидела на коротенькой
шее, крючковатый, тонкий нос резко выделялся на круглом лице, с губ не
сходила улыбка, и перед нами постоянно сверкали его белые зубы, а темные
глаза, похоже, не упускали ни единой мелочи.
- Родился я, как вы, наверное, уже догадались, в Египте. Но принял
американское гражданство, - он помолчал. - Так вы приехали из Вашингтона.
Отдохнуть или по делам?
- По делам, - ответил Падильо. - У нас с мистером Маккорклом ресторан в
Вашингтоне.
- Правда? Мне частенько приходится бывать в этом городе. Как он
называется?
- "У Мака", - ответил я.
- Рядом с Коннектикут-авеню?