"Росс Томас. Каскадер из Сингапура" - читать интересную книгу автора

- Не нужно мне никакой пользы, черт побери! Он просто должен стоять у
моего дома, чтобы я мог смотреть на него. О господи, как же трудно с вами
говорить. Пойду-ка лучше выпью.
Триппет наблюдал за доктором, пока тот не исчез в толпе гостей.
- Восхитительно, - пробормотал он, взглянув на жену, - Просто
восхитительно, - потом повернулся ко мне. - У вас действительно есть
мотороллер?
Ответить я не успел, потому что на мое плечо опустилась мясистая рука
Джека Конклина, первого лос-анджелесского соблазнителя.
- Эдди, дружище! Рад тебя видеть. Как дела?
Прежде чем я раскрыл рот, он уже говорил с Триппетами.
- Кажется, мы не знакомы. Я - Джек Конклин, тот самый, что платит за
все, съеденное и выпитое сегодня.
- Я - Ричард Триппет, а это моя жена, Барбара. Мы пришли с нашими
друзьями, Рэмси, но, боюсь, не успели представиться. Надеюсь, вы не в обиде?
Правая рука Конклина легла на плечо Триппета, левая ухватила Барбару за
талию. Та попыталась вырваться, но Конклии словно этого и не заметил.
- Друзья Билли и Ширли Рэмси - мои друзья, Особенно Ширли, а? - и он
двинул локтем в ребра Триплету.
- Разумеется, - сухо ответил Триппет.
- Если вы хотите с кем-то познакомиться, только скажите Эдди. Он знает
тут всех и вся, не так ли, Эдди?
Я начал было говорить, что Эдди всех не знает, да и не хочет знать, но
Конклин уже отошел, чтобы полапать других гостей.
- Мне кажется, - Триппет вновь повернулся ко мне, - мы говорили о вашем
мотороллере. Вы действительно ездите на нем?
- Нет, - признался я. - Езжу я на "фольксвагене", но у меня есть еще
двадцать одна машина. Не хотите ли купить одну из них?
- Нет, благодарю, - ответил Триппет.
- Все изготовлены до 1932 года. В отличном состоянии, - как я уже
упомянул ранее, в руке у меня был уже третий бокал, в котором оставалось
меньше половины.
- Зачем они вам? - удивился Триппет.
- Я получил их по наследству.
- И что вы с ними делаете? - спросила Барбара Триппет. - Ездите на
каждой по очереди?
- Сдаю их в аренду. Киностудиям, бизнесменам, агентствам.
- Разумно, - кивнул Триппет. - Но возьмем джентльмена, с которым мы
только что разговаривали... О "плимуте" 1937 года выпуска. Это же просто
болезнь, знаете ли.
- Если это болезнь, то ей поражены тысячи других.
- Неужели?
- Будьте уверены. К примеру, эти двадцать одна развалюхи, что я держу в
гараже в восточной части Лос-Анджелеса. Никто их не видит, я не рекламирую
их в газетах или на телевидении, моего телефонного номера нет в справочнике.
Но раз или два на день мне звонят какие-то психи, которые хотят купить
определенную марку машины или все сразу.
- Почему вы их не продаете?
Я пожал плечами.
- Они дают постоянный доход, а деньги нужны всем, в том числе и мне.