"Росс Томас. Каскадер из Сингапура" - читать интересную книгу автора

- Я могу пожить и с ним.
- Почему вы не хотите поговорить с крестным отцом?
- В Вашингтоне.
- Совершенно верно. В Вашингтоне.
- Он расскажет мне обо всем?
- Обо всем, - Коллизи встал, полагая, что все уже решено. - Значит, вы
едете, - в его голосе вновь не слышалось вопроса.
- Нет, - возразил я.
- Подумайте.
- Хорошо. Я подумаю, но потом отвечу вам точно так же.
- Я позвоню вам завтра. В это же время, - он направился к двери,
оглянулся, прежде чем открыть ее. - Вы прекрасно организовали дело, мистер
Которн. Надеюсь, оно приносит вам немалую прибыль, - открыв дверь, он вышел
в торговый зал и направился к выходу из магазина. Полмисано последовал было
за ним, но остановился и посмотрел на меня.
- Назовите вашу окончательную цену за "кэдди".
- Вам уступлю за шесть тысяч.
Он улыбнулся, посчитав мое предложение выгодной сделкой.
- Раньше у меня был такой же, но зеленый. Темно-зеленый. А на чем
ездите вы?
- На "фольксвагене", - ответил я, но он уже шагал по торговому залу и,
думаю, что не услышал меня. Впрочем, едва ли его действительно интересовала
марка моего автомобиля.

Глава 3

Когда "Грей Этлентик энд Пасифик Ти Компани" решила, что супермаркет,
расположенный между Ла-Бреа и Санта-Моника приносит одни убытки, то ли из-за
обнищания района, то ли из-за воровства, она очистила полки от разнообразных
продуктов, погрузила в фургоны холодильные прилавки и кассовые аппараты и
перевезла все в один из торговых центров, с более честными покупателями и
свободным местом для стоянки автомобилей.
Здание нам сдали в аренду на пять лет, достаточно дешево, при условии,
что мы не будем торговать продуктами в розницу или оптом. Не знаю, по какой
причине владелец выставил это требование, но мы, естественно, согласились,
потому что торговля продуктами не входила в наши планы. Против открытия "Ла
Вуатюр Ансьен" не возражали и соседи: хозяева похоронного бюро, мойки
автомашин, маленького заводика, изготовляющего узлы полиграфического
оборудования, и трех баров.
Перестройку зала мы свели к минимуму, и нам удалось сохранить атмосферу
кошачьих консервов, венских сосисок и дезинфицирующих средств. Внутреннюю
стену мы передвинули ближе к стеклянной стене, вокруг сейфа, который "Эй энд
Пи" не стали выкорчевывать из фундамента, соорудили стеклянный кабинет, так
что четыре пятых полезной площади заняли механический, красильный и
отделочный цехи. В торговом зале мы держали три, иногда четыре машины на
продажу, показывая случайному прохожему основное направление деятельности
нашей фирмы - восстановление любого автомобиля, сошедшего с конвейера ранее
1942 года.
Несмотря на довольно странное название, предложенное моим партнером в
редкий для него момент помрачения ума, наша фирма начала процветать едва ли