"Джефри Триз. Ключ к тайне " - читать интересную книгу автораАнны, но легко было понять, что роль эту играл мальчик, у которого ломался
голос, так как время от времени птичий писк в конце фразы сменялся медвежьим ревом, отчего некоторые из зрителей смеялись в таких местах, где им следовало бы плакать. В конце речи мои носильщики снова подняли меня. На мгновение я испугался, что они унесут сундук со сцены в опасную зону, но, к своему облегчению, услышал, как толстяк воскликнул звучным голосом: Ни с места все, поставьте гроб на землю:* ______________ * Шекспир, Король Ричард III. Акт I, сцена 2-я После жестокого спора в стихах они снова опустили сундук, и я понял, что на некоторое время опасность миновала. Это была очень длинная сцена, и при других обстоятельствах я не находил бы себе места от скуки, так как мальчик, исполнявший роль леди Анны, играл ужасно. Но, зная, что ждет меня за кулисами, я мечтал, чтобы действие тянулось до бесконечности. Наконец леди Анна убралась со сцены, сопровождаемая жидкими аплодисментами, которыми зрители наградили ее из жалости, а через несколько строф и я последовал за ней в своем гробу. - Что они положили в этот ящик? - проворчал носильщик, которого звали Боб, когда они с грохотом опустили меня на пол за сценой. Я слышал, как он схватился за ручку крышки, но его товарищ снова спас меня. наемных убийц. Надо спешить, а то не успеем переодеться. - Ладно, ладно! Ну и пьеса для бродячей труппы! По шесть ролей зараз, и переодевайся не реже, чем сама королева. Затем наступила короткая пауза. Слышны были лишь голоса актеров на сцене. Но, как я ни напрягал слух, я не мог уловить признаков присутствия сэра Филиппа. Неужели он ушел? Тут Боб пришел мне на помощь, тихонько спросив у одного из товарищей: - А где же великий и всемогущий? - Он убрался восвояси, перевернув все вверх дном. Удивительно, как это он не догадался вспарывать подкладку камзолов, разыскивая мальчишку. - А что ему сделал этот мальчишка? - Говорят, покушался на его жизнь. Столкнул скалу на голову его лордства. - И правильно сделал. Надеюсь, ему удастся скрыться. - Вряд ли. Его лордство сказал, что будет прочесывать весь город и поставит заставы на дорогах. - Вот как! Тогда бедный чертенок пропал. - Это уж как пить дать. В это время в разговор вмешался новый голос, спокойный и сухой: - Первый и второй убийцы, приготовьтесь. - Да, да! - откликнулся Боб. И они пошли на сцену. Убийцы, монахи или плакальщики - им было все равно, какую роль играть. |
|
|