"Джефри Триз. Ключ к тайне " - читать интересную книгу автора - А ну-ка, Питер, сделай реверанс.
Конечно, у меня ничего не получилось. Я просто не знал, как это делается. Я попробовал еще раз, выставив вперед одну ногу и неуклюже присев на пятку другой. Несколько секунд я покачивался, стараясь сохранить равновесие, но не удержался и шлепнулся в грязь. Их смех не улучшил моего настроения. - Все дело в практике, - сказал я, - если бы я был одет в женское платье, мне было бы легче. - Это верно, - мягко подтвердил Десмонд, словно стыдясь своего смеха. - Мастерство актера нечто большее, чем реверанс. - Конечно, - поспешил согласиться и мальчик. Лицо его вдруг приняло трагическое выражение - в запальчивости я чуть было не сказал, что он похож на утку, умирающую во время грозы, но, к счастью, вовремя заметил, что Десмонд с горящими глазами прислушивается к голосу мальчишки, который начал декламировать: Сложите же честную ношу вашу, Когда в гробу скрываться может честь. Прочтя несколько строф, мальчик остановился, а затем, сбросив с себя маску неутешной вдовы, вдруг превратился в кокетливую служанку из какой-то комедии. - Постой, - сказал Десмонд, - где ты научился играть на сцене, мальчик? Мальчик отвел глаза: - А какая разница, сэр? зовут? - Кит. А полное имя - Кристофер, - ответил мальчик. - Кит... а дальше? - Кит Киркстоун, - ответил он без запинки. Но что-то в его голосе подсказало мне, что он лжет. Я так прямо и сказал. Я был зол на то, что он назвал меня лгуном, а еще больше злился потому, что это была правда. - Все это выдумки, - вмешался я. - Киркстоун вовсе не фамилия, это название горной местности на подходе к Пэттердейлу. Мальчик взглянул на меня; его голубые глаза сверкнули от бешенства, а вздернутый нос сморщился в презрительную гримасу. Затем с очаровательной улыбкой он повернулся к актеру: - Тем больше оснований к тому, чтобы это имя... подошло ! Жалкая игра слов, но в те времена мы часто придумывали разные каламбуры: это был любимый вид острот, и ни один драматург не мог и страницы написать без них. Десмонд засмеялся: - Ты и острить умеешь! - Остряк-простак! - сорвалось у меня. Но Десмонд взглядом заставил меня прикусить язык. - Киркстоун подойдет, - усмехнулся он. - Мы не задаем нескромных вопросов. Нам важно настоящее, а не прошлое. Вы должны подружиться, мальчики: в нашей труппе все друзья. В ответ я протянул руку, и Кит дал мне свою. Я сжал ее с такой силой, что у него на глазах выступили слезы, хотя в действительности я сдержал себя |
|
|