"Далия Трускиновская. Шайтан-звезда" - читать интересную книгу автора

немедленно! Пакли мне, пакли! И огня!..


* * *

Видно, Аллаху было угодно отвести в ту ночь отряд городской стражи
подальше от улицы, где проживала любительница старинных преданий, готовая
уплатить любые деньги за книгу с диковинными историями. Поэтому Мамед и
Саид с целым узлом пакли добрались до её ворот без особых приключений. Вот
только они спотыкались на каждой ступеньке, ибо узкая улица, на которой
поселилась их жертва, вела вверх, и они хватались за выбеленные известкой
стены домов и заборов, а потом хватались друг за друга, и к той минуте,
когда среди многих ворот нашли искомые, были перемазаны в известке с головы
до ног.
И Мамед показывал Саиду дорогу без лишних напоминаний со стороны
рассказчика, даже с некоторым ехидством, как будто он стал находить некое
удовольствие во всей этой затее.
Следом за ними шла Ясмин и призывала на голову своего непутевого
хозяина и его совсем ошалевшего ученика многие бедствия.
И таким образом явились эти трое к дому, где хотели устроить ночной
переполох, и развязали узел, и достали паклю, и заспорили - кто кому
встанет на плечи, чтобы перебросить горящую паклю через забор. Саид и Мамед
воззвали даже в пылу склоки к науке аль-джебр, но как ни цитировали они
ученые труды, выходило одно: встанет ли маленький Мамед на плечи к высокому
Саиду, и встанет ли Саид на плечи к Мамеду, рука стоящего сверху достанет
до одного и того же места.
Внесла свою лепту в общую неразбериху и Ясмин - если Саид перемажет
грязными туфлями фарджию Мамеда, то это её не касается, но если Мамед
испачкает фарджию её хозяина Саида, то чисткой придется заниматься ей,
Ясмин, а на ней и так лежит вся забота о хозяйстве рассказчика!
Если бы такой длительный галдеж устроили три каких-либо других
человека, то они бы и протрезвели малость от собственного шума, и
передумали затевать переполох. Но не таков был Саид, чтобы забыть о новом
пьяном сумасбродстве, и не таков был Мамед, чтобы быстро протрезветь.
И они решили наконец, что на плечи к Саиду встанет Ясмин, которая выше
ростом, чем Мамед, к тому же на ней поверх расшитых кожаных туфель надета
вторая пара туфель, из сафьяна, предназначенных для улицы, так что она не
испачкает фарджию своего хозяина. А Мамед будет снизу подавать зажженную
паклю.
Так и поступили.
И первый, и второй клок пакли полетел через стену во двор, и заполыхал
там огонь, и Ясмин добавила еще, но тихо было в доме, никто не выскакивал с
визгом, никто не призывал на помощь соседей.
- Крепко спят, чтоб им шайтан приснился! - проворчал Саид, переступая
с ноги на ногу. - Уж не крикнуть ли нам самим: "Пожар, огонь, спасайте, о
правоверные!"? Как ты полагаешь, о Ясмин?
- Если ты ещё раз двинешься, то я упаду, и сломаю ногу, и так закричу,
что мой голос услышат за городской стеной, о Саид!
- Мне нет дела до твоих ног, о женщина, довольно того, что я столько
времени держу их своими руками! Тебе больше не выпадет такого случая,