"Стефан Цвейг. Кристина" - читать интересную книгу автора

не проживет. Какое счастье еще, что в этой неразберихе после свержения
монархии деверю, имевшему чин гофрата, удалось выхлопотать Кристине место на
почте. Пускай и в захолустье, и платят гроши, а все-таки хоть как-то они
обеспечены, крыша над головой есть, в комнатенке дышать можно, правда,
тесновата она, ну и что, все равно к гробу привыкать надо, там еще теснее.
Постоянно пахнет уксусом и сыростью, хворью и больничной койкой; дверь
в крохотную кухню закрывается плохо и и оттуда душной пеленой ползет чад и
запах подогретой пищи. Едва Кристина вошла в комнату, как тут же
непроизвольным движением распахнула закрытое окно. От этого звука мать со
стоном проснулась. Иначе она не может, всегда, прежде чем пошевелиться, она
издает стон, подобный скрипу рассохшегося шкафа, когда к нему только
приблизишься, еще не дотрагиваясь; так дает о себе знать вещий страх
пораженного ревматизмом тела, предчувствующего боль, которую вызывает
малейшее движение. Затем старая женщина спросила, поднявшись с кровати:
- Что случилось?
Ее дремлющее сознание уже отметило, что еще не время обеда, еще не пора
садиться за стол. Значит, случилось что-то особенное. Дочь протягивает ей
телеграмму.
Медленно - ведь каждое движение причиняет боль - морщинистая рука шарит
в поисках очков на прикроватной тумбочке; проходит время, пока стекла в
металлической оправе не найдены среди аптечных пузырьков и баночек и не
водружены на нос. И едва старая женщина успела разобрать написанное, как ее
тучное тело вздрогнуло, словно от удара электрического тока, заколыхалось;
жадно ловя воздух, она делает шаг, другой и всей своей огромной массой
приваливается к Кристине. Горячо обняв испуганную дочь, она дрожит, смеется,
пытается что-то сказать, задыхаясь, но не может и наконец, обессилев и
прижав руки к сердцу, опускается на стул. Минуту она молчит, глубоко дыша
беззубым ртом. А затем с дрожащих губ слетают невнятные обрывки фраз, она
заикается, путает и глотает слова, на ее лице блуждает торжествующая улыбка,
но от волнения она запинается еще больше, жестикулирует еще горячее, и по
дряблым щекам уже текут слезы. Бессвязный поток слов низвергается на
Кристину, которая пришла в полное замешательство. Слава богу, что все так
благополучно сложилось, вот теперь ей, никому не нужной, больной старухе,
можно спокойно помирать. Вот ради этого она и ездила в прошлом месяце, в
июне, к святым местам и молилась только об одном: чтобы Клара, сестрица,
приехала раньше, чем она, Мари, помрет, чтобы позаботилась и ее доченьке.
Ну, теперь она довольна. Вот, вот тут написано - пускай Кристль приезжает к
ней в гостиницу, смотри, и на телеграмму потратилась, а две недели назад
даже сотню долларов прислала, да, золотое у нее сердце, у Клары, и всегда
она была такой доброй и милой. А этой сотни хватит, наверное, не только на
дорогу, но и чтобы разодеться, как княгиня, прежде чем явишься к тете на
шикарный курорт. Да, там у доченьки глаза разбегутся, уж там она увидит, как
привольно живется людям знатным, с деньгами. Впервые она сама хоть поживет
как человек, и, видит бог, она это честно заслужила, Ну что она до сих пор
видела в жизни - ничего, только работа, служба и всякие хлопоты, а вдобавок
еще забота о никчемной, больной, унылой старухе, которой давно пора в
могилу, и поскорее, чего уж тут. Из-за нее да из-за войны проклятой у
Кристль вся молодость испорчена, как подумаешь, что лучшие годы пропали,
сердце разрывается. Ну да теперь она найдет свое счастье. Только пусть ведет
себя поучтивее с дядей и тетей, всегда учтиво и скромно, и пусть не робеет