"Ван Тун-Чжао. Стрелочник (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу авторабумаги в Т. Понятно? - Человек говорил уверенно, но просто, без напускной
важности - казалось, он симпатизирует железнодорожнику. ______________ * Имеется в виду партия гоминьдан. - Но Энск вчера захватил отряд Хромого Ли? Значит, вы бежали... - Сяо-пи старался как можно яснее выразить свою мысль. - В общем, да. За ночь прошел шестьдесят ли, хорошо, что военной подготовкой занимался. О поезде пассажир больше не спрашивал, видимо, догадавшись, что железнодорожник в красной фуражке осведомлен не лучше, чем он сам. - Говорят, что в партийных комитетах все изучают военное дело. Это правда? "Партийный руководитель", облаченный в белые брюки, рассмеялся. Однако Сяо-пи, утратив чувство меры, продолжал досаждать ему вопросами, точно любопытный школьпик. - Ведь вы из партийного руководства. А наступающая армия, говорят, тоже стоит за Три народных принципа! Зачем же вам уезжать? "Партийный руководитель" нахмурился и холодно ответил: - Я же говорил, у меня дела в Т. Ясно? Он дал понять, что дальнейшие расспросы ему неприятны. Только теперь Сяо-пи догадался, что проявил бестактность и тем вызвал неудовольствие собеседника. Пока они разговаривали, все, кто стоял, сидел и толкался в помещении вокзала, с любопытством смотрели в их сторону. - Конечно... Вам, господин, следует остерегаться! Говорят, вчера на уезда Усянь и нескольких членов комитета. Теперь следов не найдешь. Да, время опасное! Он произнес эту тираду, желая по доброте сердечной предостеречь "партийного руководителя", но тот еще больше нахмурился, неопределенно хмыкнул и направился к кабинету начальника станции. Весь в поту, Сяо-пи устремился за ним и с трудом протиснулся к кабинету. Заглянув в дверь, он увидел, как "партийный руководитель", стоя у выходящего на перрон окна, торопливо стаскивает с себя брюки европейского покроя. Мгновение - и он остался в коротких белых штанах, едва доходивших ему до колен. Расталкивая толпившихся перед дверью людей и по-прежнему держа под мышкой флажки, стрелочник весь в поту пробился наконец в зал вслед за дежурным, чей нос был увенчан очками в золотой оправе. Тот приклеил к доске объявлений исписанный тушью листок бумаги. Заметив Сяо-пи, стрелочник стал пробираться к нему. Все, кто хоть сколько-нибудь знал грамоту, устремились к доске объявлений; какой-то старик по складам читал: - "Настоящим извещается, что в четыре часа прибудет специальный поезд, в котором следуют иностранные резиденты. Стоянка три минуты. Китайским гражданам посадка на поезд запрещается, продажа билетов начнется лишь по прибытии следующего пассажирского поезда". Дочитав объявление, старик опустил голову и вздохнул, а молодые люди, с виду не то сельские школьники, не то приказчики, что-то недовольно бормотали. Объявление привлекло всеобщее внимание. Люди разочарованно вздыхали, некоторые пришли в отчаяние. Беженцы завидовали иностранцам. Но им |
|
|