"Чжан Тянь-и. Ненависть (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Парень решительно отходит в сторону. Все молча следят за ним, уступая
дорогу.
Глубокая тишина. Люди слышат страшный пугающий треск: это, наверно,
лопается выжженная солнцем земля.
Проходит немного времени. Появляется рослый, Все снова уступают ему
дорогу. В руках у него глиняный кувшин.
- Пейте, чтоб вас!..
- Что? Это...
Солдаты непонимающе смотрят и вдруг в едином порыве крепко обнимают
парня. Слезы брызжут из их воспаленных глаз. Они хватают кувшин и пьют,
пьют, пьют... У Да-лан оставляет немного воды, чтобы промыть рану. Где они?
Куда они попали?
Люди облегченно вздыхают. Они сознают, что было бы хорошо помочь этим
трем, но никто ничего не сделал. Они понимают, что солдаты стали им близкими
и относиться к ним тоже нужно как к близким. Люди не думают больше вымещать
на них свою злобу: разве пленники мало страдали? И все же они ничего не
сделали, чтобы облегчить муки несчастных.
Чувство ненависти, овладевшее ими вначале, превратилось в сострадание.
Разве можно безучастно смотреть, как эти трое страдают от жажды, мучаются от
боли? Взоры всех обращаются к рослому парню. Это он первый пришел на помощь
солдатам, он пробил брешь. Он снял с их сердец огромную тяжесть. Теперь все
стали думать, что можно было бы сделать для пленников.
- Спасибо, - солдат с опухшим лицом переводит дыхание, - я не забуду
тебя, земляк... Напился... Ну, что ж... закапывайте, режьте меня... ни на
кого не буду в обиде... Я вас и на том свете никогда не забуду...
Рослый отворачивается и вглядывается в горизонт.
- Молчи уж! - Он словно боится, что другим станет стыдно от слов
солдата. - Все равно! - Пленникам кажется, будто все это происходит во
сне. - Мы с вами одинаково страдаем. Мы такие же, как вы... Мы с вами...
Парень говорит: "Мы с вами". Впервые в разговоре произнесены слова: "Мы
с вами".
У Дан-лан вдруг падает навзничь и роняет голову на руки мальчика лет
пятнадцати. Тот растерянно держит голову обеими руками и так глядит на
людей, будто в руках у него ценная хрупкая вещь и он боится разбить ее.
Солдат с опухшим лицом и тощий минуту смотрят в лицо раненого, понимая,
что приближается что-то неотвратимое. Потом оба поднимают головы к небу.
- Что он говорит?
- У Да-лан! - тормошит раненого солдат.
- У Да-лан! У Дан-лан!
Голова раненого выскальзывает из рук мальчика и скатывается на землю.
- Ой! - Мальчик в испуге вскакивает на ноги, точно он повинен в том,
что не удержал голову. Он обводит взглядом толпу, как бы прося прощения.
Худые, высохшие руки прикасаются ко лбу раненого.
- Горит!
- А-а! А-а!.. - У Да-лан прижимается к земле, словно не хочет вставать.
Его руки роют песок, вонзаются в землю все глубже и глубже, точно он
собирается посадить дерево и готовит для него яму. Рот его раскрыт, желтые
зубы грызут землю. Глаза полузакрыты: видны налитые кровью белки и черные
зрачки. У Да-лану мерещится множество цветов, узоров: разноцветные, они
кружатся в вихре перед глазами. Он видит свою родную деревню, голодную