"Чжан Тянь-и. Ненависть (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Со злобой он отдирает тряпку, вырывая вместе с ней лоскут кожи с мясом.
Течет кровь, и на землю сыплются какие-то черные шарики.
- А-а!.. Черви!..
Люди крепко стискивают зубы. У них нет желания помочь солдату, но они
понимают, что это нехорошо.
У Дан-лан до боли прикусывает нижнюю губу, его пальцы судорожно
скрючиваются в щепоть. Проходит немного времени; наконец он решается и,
затаив дыхание, влезает пальцами в рану.
- М-м! - Он снова прикусывает губу. Голос звучит глухо, как из-под
одеяла. Захватив щепотью червей, он с отвращением швыряет их на землю.
Прикосновение к ране, к гниющему мясу вызывает страшную боль, пронизывающую
до костей.
- Еще есть!
Солдат с опухшим лицом думает: может, все-таки попросить воды? Но эти
люди ненавидят их, хотят заставить их помучиться живыми. Он поднимает глаза
и глядит на У Да-лана. Подбородок У Да-лана дрожит, трясущиеся пальцы
извлекают из раны все новых и новых червей и вместе с гноем и кровью швыряют
их на землю. Солдата с опухшим лицом бросает в озноб. Эх, был бы в руках
пулемет, отправил бы он друга к предкам... и конец всем мукам...
Наконец червей в ране осталось немного. Тощий помогает раненому
извлекать их и слабым голосом спрашивает:
- Больно?
Люди в полной растерянности. Они вспоминают муравьев в ранах
носильщика. Носильщик, наверно, умирает. Пусть уж поскорее: зачем
мучиться!.. А с этим что делать?
- К чему все это? Зачем такие страдания?
Тощий продолжает с осторожностью выбирать из раны червей.
- Все!
Гной и кровь беспрерывно текут из раны. У Да-лан плюет на рану и снова
перевязывает ее грязной тряпкой.
- Воды бы надо... - говорит рослый парень.
Воды? Солдаты испуганно глядят на парня. Где найдешь воду? Они шли по
этой выжженной земле двое суток, и солнце иссушило их тела. Даже попить
нечего, где же взять воду, чтобы обмыть рану? Им кажется, что они уже
десятки лет не видели воды, зато хорошо узнали вкус горького пота. Желтое
пебо, желтая земля, багровое солнце, бушующий ветер! Где найдешь в этом мире
воду!
Солдаты облизывают соленые губы.
Хай тяжело вздыхает:
- Будь проклято ваше племя!.. Зачем вы мучаетесь?...
- Много горя... - Глаза тощего смотрят в землю.
- Они такие же... такие же...
И те и другие - из одного мира. И те и другие одинаково страдают. Но
они стали врагами друг другу. Почему? Сейчас они столкнулись вместе, они
снова в одном мире: в том мире, где желтое небо, желтая земля, багровое
солнце и ни крошки еды. А солдаты вдобавок еще...
- Сколько дней вы не пили воду? - спрашивает рослый парень.
Три пары глаз безжизненно смотрят на него. Три рта не произносят ни
звука: голоса пропали, будто языки прилипли к гортани, тела солдат
скрючило - не то от голода, не то от боли в животе.