"Чжан Тянь-и. Ненависть (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

плачущую мать...
- А-а!.. - В рот набивается земля.
- На, У Да-лан, попей!
Ветер вздымает песок, и он, как смерч, вырывается из-под ног. Ветер
точно вскипятили в котле, он ошпаривает, обжигает лица и спины: люди
чувствуют на своих телах запах паленого.
Горячий воздух кажется осязаемым: как дождь, он падает на землю, с
земли поднимается вверх и мчится вдаль.
Багровое солнце почти село, краешек его задернут желто-черной завесой.
Дети смотрят на носильщика.
- Он... смотрите! Он...
Носильщик перестал дышать.
- Он рано ушел на небо... Намучился, бедняга... - Женщины молятся, из
глаз их текут слезы.
Кажется, весь мир рыдает.
Мужчины безмолвно отходят к краю дороги рыть могилу. Они молчат, как бы
боясь разбудить мертвого. Вдруг из груди носильщика снова вырывается стон.
Все тело его сводит судорога, на лбу выступает холодный пот, морщины на лице
становятся еще глубже. С расширенными от ужаса глазами он мечется по земле.
Роющие яму поворачивают голову. Солдат с опухшим лицом и тощий снова
вспоминают свой пулемет. Они чувствуют, как их сердца что-то сжимает и кровь
останавливается в жилах.
- Рано отправился...
Носильщик успокаивается: грудь его несколько раз поднимается и
опускается. Больше он не движется. Лицо заострилось. Глаза полузакрыты. Края
губ опустились. Руки и ноги свело. Мужчины осторожно поднимают тело,
опускают в яму и слегка засыпают землей.
- Рано отправился на небо... Лам запомнится сегодняшний день... В
будущем году... - В будущем году? где сами они будут в будущем году? Они
живы и, несмотря ни на что, будут продолжать искать пищу и воду. Отчаянно
бороться за жизнь.
Наломав ветвей с дерева, мужчины делают из них могильный знак.
- Куда вы теперь? - спрашивают тощий и его товарищ.
- Кто знает!.. Только бы отойти подальше от фронта... да поесть
найти...
- Пойдемте вместе, а доберемся до Люцзятуня, решим, как быть дальше.
Толпа оборванных женщин, мужчин, детей и трое солдат снова идут но
бесконечной дороге. У Да-лана поддерживают двое: рябоватый человек и рослый.
Люди ступают по раскаленному песку, с трудом передвигая ногами, и так
движутся шаг за шагом, шаг за шагом... Женщины и дети выбились из сил, а
песок все сыплется и сыплется из-под ног.
Лицо У Да-лана серо, колени подгибаются. Соскользнув с рук
поддерживающих его людей, он падает на землю лицом вниз. Он хрипит, и от его
ноздрей в стороны разлетаются песчинки.
- Что с тобой?
- Кончайте. - У Да-лан разжимает запекшиеся губы, на которых выступила
пена. - Я не могу: земляки, прикончите меня. Земляки... земляки...
земляки...
Люди останавливаются.
- Земляки, - с укором повет У Да-лан, - братья... вы... я больше не