"Чжан Тянь-и. Ненависть (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

терпели муки, тоже бродили в поисках еды и питья. Почему же эти люди хотят
выместить на них свою злобу?
- Это мы-то хотели воевать, черт вас возьми! - Тощий не выдерживает и
кричит осипшим голосом. - Много ли счастья мы нашли?
- Ха! Видал, какой порядочный выискался!
- Начальство велело: "Бей!" - мы и били. А что мы... что?
- Не верьте ему! - кричат женщины. - Сколько людей они поубивали!
Солдатня! Нет среди них...
- Что мы понимали! Начальство требовало: "Убивай!" Мы... мы...
- Не верьте!
- Мы... мы...
Когда-то пленники тоже были простыми крестьянами и ненавидели
солдатчину. Они тоже были людьми и так же бежали, не вытерпев голода. Может
быть, сейчас их отцы и матери, утомленные, бредут, как и эта оборванная
толпа, по такой же желтой земле и так же ненавидят их, солдат. И если
встретят солдат на своем пути, так же, как и эти люди, схватят их, чтобы
закопать живьем, заколоть, искромсать на куски, сварить. Они сами изгнали
себя из своего мира, их отцы и матери не признают в них своих детей. Сестры,
братья, жены - все отвернутся! Отряд их разбит и рассеян. Они втроем -
одиноки в этом испепеляющем аду.
- Мы... мы... - Тощий вдруг начинает всхлипывать, как ребенок.
- Плачет! - Дети испуганно шарахаются в стороны. Как? Эти убийцы и
грабители еще плачут!
Рослый рябоватый мужчина, уставившись на тощего, медленно разжимает
руки. Пот с его лица каплями стекает на тело тощего.
Жаркий воздух сгущается и уплотняется. Солнце из красного становится
коричневым. Горячий ветер носит и крутит песок. Трудно дышать.
- Разве кто с охотой идет воевать? - бормочет опухший. - Солдата тоже
мать вскормила... Дома...
- Ты откуда?
- Из Лаоэрцзи.
- А ты?
- Из Чжоуцзядяня оба, - отвечает за них солдат с опухшим лицом.
- А раньше чем занимался?
- Землю пахал, - глухо говорит солдат, - всей семьей...
Молчание.
- Землю пахал, сукин сын! Зачем же занялся не своим делом? Кто велел
тебе пойти в солдаты?
Солдат с опухшим лицом смотрит в глаза спрашивающему и осторожно
вздыхает:
- С охотой никто не идет! Но разве откажешься, если жрать нечего!
Все молчат. Стоит такая тишина, что слышен шелест песка, срезаемого
ветром. Горизонт мутнеет. Уже нельзя разобрать, где земля, где небо: все
сожжено солнцем.
Женщины, мужчины, дети с изумлением смотрят на трех пленников. Они
всегда думали, что эти солдатские выкормыши - существа из другого мира.
Оказывается, и солдаты пахали землю...
"Землю пахали! - Эта мысль захватывает всех. - Как могут солдаты быть
такими же людьми, как они?"
- Жрать нечего, так надо грабить и жечь? - раздаются голоса женщин.