"Антон Ульрих. Джек: В поисках возбуждения " - читать интересную книгу авторачопорный, он коротко ответил на мой поклон и сказал, не забыв свое любимое
"ну": - Ну, с возвращением. Видишь, какой праздник мы устроили в твою честь. Надеюсь, ты не зря провел в колледже этот год. И тут же, не дав мне даже зайти в дом, Чарльз начал засыпать меня вопросами. Я стоял перед ним в дорожной одежде, пыльный и голодный, принужденный вместо родительской ласки наслаждаться многочисленными вопросами отца. Мне на помощь пришел дедуля. Он выехал навстречу, громко понукая неторопливого Симпсона, и грозно сказал отцу: - Чарли, мой мальчик, зачем ты держишь Джека перед дверью? Не видишь, он устал с дороги и хочет есть? Оставь парня в покое. - Да, папа, - только и сказал Чарльз, пропуская меня. Есть такая примета: как дело начнешь, так оно и пойдет. Нехорошо так говорить, но в родном доме мне казалось в то лето хуже, чем в Оксфорде. Было скучно, уныло и однообразно. Каждый следующий день протекал, как предыдущий. Поэтому я был даже рад окончанию каникул. Лишь прогулки с дедулей немного скрашивали пребывание в родном доме. Однажды мы гуляли по берегу пролива, и старикан, вместо своих обычных воспоминаний о прошлых днях, повел разговор совсем в другое русло. Причиной тому было увиденное нами. На обрывистом берегу селились колонии чаек Эти крикливые птицы стайками носились над морем и часами покачивались на волнах, а их гнезда с яйцами безо всякого присмотра оказывались чуть ли не под самыми ногами путников. Сидя в коляске и рассуждая сиплым голосом о том, как все изменилось, сэр Джейкоб внезапно вскрикнул и указал мне скрюченным старческим пальцем на маленькую черную колонией чаек большие круги, пока не оказалась орлом. Хищник охотился за птенцами, которые только-только стали вылупляться из яиц. Чайки, как и мы, заметив орла, чрезвычайно всполошились, стали носиться по небу, пронзительно крича, но ни одна из них так и не решилась напасть на хищника. Тот же неторопливо опустился как можно ближе к земле, выбрал себе жертву, схватил маленькое беззащитное пушистое тельце острыми когтями и умчался прочь. Я перевел дух от неожиданно разыгравшейся передо мной драмы. - Вот так, сынок, - просипел старикан. - Такое происходит в природе сплошь и рядом. Кто-то поедает кого-то. Я заметил, что это только дикая природа, а человек тем и отличается от зверей, что не допускает подобного. - Послушай, что я тебе скажу, - наставительным тоном заявил дед. - Такое происходит сплошь и рядом. Это природа, и человек - дитя природы, что бы там ни говорили твои преподаватели. Поэтому он поступает с себе подобными точно так же. - Как поступает? - не понял я. - Пожирает их, - сказал сэр Джейкоб. - И никто этому не удивляется и не ужасается. И знаешь, что самое главное в жизни? - Что? Я затаил дыхание, ожидая услышать главный секрет жизни. - Самое главное - выбрать, кто ты в этом жестоком мире: хищник или жертва, - объявил старикан. - Конечно, лучше быть хищником, нежели жертвой. Лучше самому нападать, нападать первым, чем ожидать нападения другого. Слова, сказанные дедом, настолько затронули мое сердце, что всю |
|
|