"Коитиро Уно. Бог китов (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

тесаками разделывали тушу на большие куски прямо на полу. Под надзором
скупщиков старшие члены артели складывали нарезанное мясо в корзины,
взвешивали и выносили во двор.
У длинных столов стояли почти все женщины и старики поселка. Опуская
ножи в такт барабанной дроби, они крошили на мелкие куски кожу и мясо. В
огромных котлах клокотал жир. Несколько дюжих мужчин подбрасывали дрова и
большими ковшами сливали ворвань в бочки. Их вспотевшие тела поблескивали.
Ритмичный стук множества ножей по деревянным подставкам сотрясал стены. С
ним сливался гул разговоров, смех, громкие голоса женщин, треск полыхающих
печей. Воздух был пропитан запахом пота и горелого жира. Найти в этом шумном
хаосе нужного человека было невозможно. Сяки так и не смог свыкнуться с этой
грубой суматохой тризны. Каждый раз, когда он приходил, ему хотелось бежать
прочь. И каждый раз он мысленно молил судьбу, хотя и знал, что его желание
неосуществимо: "Пусть оставят, в покое хотя бы Бога Китов! Я не вынесу, если
его похороны будут похожи на эти. После того как месть свершится, мне
хотелось бы тайком переправить его в северное море. Никто из наших, ни дед,
ни отец, ни старший брат, не надругались бы над ним. Неужели, когда я убью
его гарпуном, его выволокут на сушу и руки этих людей раскромсают его тело,
растопят его жир, наделают безделушек из его костей! Неужели? Все же он
бог!"
В калитку, кивнув сторожу, вошла красивая девушка. Все, кто стоял у
ограды, проводили взглядом ее высокую, стройную фигуру. Узнав Toe, дочь
хозяина, молодой человек сдернул с головы повязку и низко поклонился.
Остановившись напротив Сяки, она пристально посмотрела на него большими
красивыми глазами. Такая у нее была привычка: пристально смотреть на
собеседника. Под взглядом этой девушки, дочери единственного в поселке
самурая, молодой человек совсем растерялся, и его охватило неодолимое
желание убежать.
- Я бы хотела видеть отца, - сказала она с некоторым высокомерием, - вы
не знаете, он здесь?
Сяки пробормотал что-то невнятное и опомнился, лишь когда оказался за
изгородью. Девушка, понимая, что все на нее смотрят, грациозной походкой
вошла в главное помещение. Эта гордая красивая дочь самурая не зналась со
своими сверстницами. Когда однажды девушки пришли к ней за пожертвованиями,
она не пригласила их войти в дом. Но жители поселка считали ее поведение
естественным и не осуждали Toe.
Сяки, отдышавшись, не спеша шел по бедному поселку. Крыши низко
нависали над стенами припавших к земле домиков, и палящее южное солнце,
которое ярко освещало поселок даже сквозь облака, внутрь домов не проникало.
Там всегда царил полумрак. Обычно хозяйки этих домиков смотрят из сумрака на
улицу и в полутьме блестят их глаза, но сегодня поселок пуст. Все работают
на разделке туши.
Сяки поднялся по ступенькам, высеченным в горе, на самую вершину.
Залитая солнцем деревня, песчаный берег и белая лента пены у края воды - все
это казалось теперь таким крошечным, что могло уместиться на ладони. А
дальше сверкало пронизанное светом море. Далеко в море вдавался коричневый
мыс, окутанный белой дымкой.
На вершине шелестела истомленная зноем роща. В ее глубине прятался
древний, потемневший от времени синтоистский храм. Тишину храма нарушили
звонкие хлопки в ладоши. Сяки поклонился сначала трем морским божествам: