"Джон Апдайк. Бек и щедроты шведов" - читать интересную книгу автора

А вот у Голды со шведками возникли трудности. Стоило ей завидеть
высокую белокурую красавицу, как она немедленно засовывала в рот
указательный и средний пальчики левой руки и утыкалась лицом в колено
матери. Назавтра после приезда, убедившись, что родители намерены оставить
ее на золотоволосую няньку, она страшно переполошилась и разоралась так -
Бек в жизни ничего подобного не слышал. Эти солнечные рослые арийки ее
пугали.
И действительно, великолепная блондинка внушала страх. Бек заметил, что
в мире становится все больше и больше молодых женщин под два метра ростом -
группами, целыми баскетбольными командами, они бодро вышагивали по
аэропортам или вдоль по Пятой авеню, словно Природа, перестав нуждаться в
том, чтобы женщины оставались ближе к земле в целях деторождения и домашнего
труда, приступила к выпуску новой разновидности для неведомых задач
будущего.
Смущенная Робин, оправдываясь перед девушкой, прикомандированной сидеть
с Голдой, пока родители будут на официальном обеде в американском
посольстве, попробовала объяснить:
- Понимаете, наша девушка, которая помогает по дому, - черная... ну, вы
слышали? Негритянка. И Голда к ней привыкла.
Кончилось тем, что Робин и Бек взяли Голду с собой в посольство; там
среди прочего были поданы на стол крохотные морковки, которые малютка брала
по одной и аккуратно бросала на пол.
А Беку и правда жилось весело, хотя Нобелевская лекция все еще не была
написана - о чем он весь день старался не думать, зато ночью, просыпаясь с
дурной головой после поздравительных возлияний, вспоминал и холодел от
ужаса. Для него Швеция была одуряющим Эдемом. Ему нравились и краткий
взблеск зимнего дня, холодного, как кристаллы льда, и огромные скульптуры
Никки Сент-Фалль в "Модерна мюсеет" - женщины! слава им! Грета! Ингрид! их
красота, чуть-чуть печальная, как надлежит быть настоящей красоте, рождена в
Стокгольме, а затопила весь околдованный кинематографом мир, - нравились
легкие пастельные тона города под низким субарктическим небом. Это
напоминало Ленинград, каким он увидел его в 1964 году, тогда ему только
исполнился сорок один год, он был чувствителен к чарам аппаратчицы с
каменным лицом и в армейской гимнастерке и счастлив дышать воздухом
Толстого. Нынче, на старости, зрение его потускнело. Он сделал в жизни что
мог. Старался писать то, что он хотел, а не то, чего от него ждали; он
приехал сюда, в эту северную твердыню, чтобы сложить здесь свое перо. Он дал
интервью для "Свенска дагбладет", "Экспрессен", "Дамернас верлд", "Дагенс
нюхетер", "Вестерботтенс-курирен". Молодой журналист из "Свенска дагбладет",
приехавший его интервьюировать, спросил, что думает Бек о перспективах
социализма. Бек ответил, что, на его взгляд, социализм сейчас на стадии
спада, но он еще подымется и будет служить альтернативой. Мир - это больной,
ворочающийся в постели с боку на бок. Слабых всегда надо будет немножко
защищать от сильных, но не слишком надежно, чтобы не пропала потребность
самим становиться сильными. Неудача должна быть наказуема, иначе никто не
будет стремиться к успеху. Человек находится в сложном положении: он добрее
Природы.
Интервьюер из "Свенска дагбладет", толковый парнишка с уже наметившейся
круглой проплешиной на макушке, сразу же спросил, не намерен ли Бек положить
эти мысли в основу своей Нобелевской лекции?