"Джон Апдайк. Давай поженимся" - читать интересную книгу автора

Джон АПДАЙК
OCR Anatoli Bagouev: [email protected] & Spellcheck OCR Aldebaran


ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ



ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru


Анонс

Джон Апдайк - писатель, в мировой литературе XX века поистине
уникальный, по той простой причине, что творчество его НИКОГДА не
укладывалось НИ В КАКИЕ стилистические рамки. Легенда и миф становятся в
произведениях Апдайка реальностью; реализм, граничащий с натурализмом,
обращается в причудливую сказку; постмодернизм этого автора прост и
естественен для восприятия, а легкость его пера - парадоксально
многогранна...
Это - любовь. Это - ненависть. Это - любовь-ненависть.
Это - самое, пожалуй, жесткое произведение Джона Апдайка, сравнимое
по степени безжалостной психологической обнаженности лишь с ранним его
"Кролик, беги". Это - не книга даже, а поистине тончайшее исследование
человеческой души...

О, если любишь ты меня,
Женись, не ведая сомненья,
Любовь не хочет ждать ни дня,
Она умрет от промедленья.
Роберт Херрик

I. ТЕПЛОЕ ВИНО

Этот пляж на перенаселенном побережье Коннектикута был мало кому
известен - к нему ведет узкая асфальтовая дорога с непонятными развилками,
зигзагами и поворотами, которую поддерживают лишь в относительно приличном
состоянии. У большинства неясных поворотов потрескавшиеся деревянные
стрелки с длинным, индейским названием указывают дорогу к пляжу, но
некоторые из них упали в траву, и когда наша пара впервые решила здесь
встретиться, - а было это идиллическим, не по сезону мягким мартовским
днем, - Джерри сбился с пути и опоздал на полчаса.
Сегодня Салли опять приехала раньше него. Он задержался: купил
бутылку вина, потом - безуспешно - пытался найти штопор. Ее темно-стальной
"сааб" стоял одиноко в дальнем конце площадки для машин. Джерри мягко
подвел к нему свой автомобиль - старый "меркурий" со складным верхом - в
надежде, что Салли сидит, дожидаясь его, за рулем и слушает радио: у него