"Лев Успенский. Письма последних лет " - читать интересную книгу автора"стушевывали". "Эта линия стушевалась" или: "Нужно, чтобы возвышенность на
плавных участках склона постепенно стушевывалась", несомненно, были так же в ходу в этом училище, как были они в ходу при прохождении курса геодезии в 1918 году в Лесном институте в Петрограде, где я тогда учился. Федор Михайлович просто придал хорошо знакомому слову переносное и уже общерусское и литературное значение, причем, возможно, именно в силу привычности его профессионального значения совершенно не заметил невольного заимствования. Ваша версия И зоологи, описывая применение своего рода "дымовых завес" морскими моллюсками, никогда не говорят о испускаемой ими "туши", но всегда о "чернильной жидкости", "жидкости чернильного мешка" и т. п. Теперь судите сами, можно ли с Вами согласиться. * * * 1974. II. 12 Ленинград Многоуважаемый товарищ Я. Может быть, это удивит Вас, но я вынужден в Вашем расхождении с учебником, изданном "Просвещением", стать на сторону учебника. Ваша ошибка заключается в одной неточности. Вы считаете, что слова "лестница" и "лезть" - одного корня. Это - правильно. Однако общий корень у них не "л-е-з-т", а "л-е-з". "лезт", то в таких словах, как "лезу" или "лазание", "влезающий" корень являлся бы в каком-то "укороченном" виде, как бы освободившись от некоторой своей необязательной части, согласного "т". Но ведь корнем (см. БСЭ) именуется "часть слова, не поддающаяся дальнейшему разложению на части". А этому противоречила бы возможность разделить корень "лезт" на часть "лез", которая возникает в одной группе слов (я уже назвал три таких слова), и на часть "т", появляющуюся в других словах (типа "лазать", "лестница" и т. п.). Следовательно, "лезт" - не корень, а производная основа, состоящая из основы "непроизводной" (она же - корень) и того или иного суффикса. В данном случае мы наблюдаем суффикс "т", который встречается во множестве глаголов. Так, в глаголе БИТЬ корнем является не "бит", а только "би", ибо лишь эта морфема входит в такие слова, как "биение", "убиенный", "убийство" и тому подобные. Суффикс же "т" в соединении с корнем "би" позволяет нам образовывать слова типа "би-т-ый", "би-т-ье", "би-т-ком" и пр. Вот почему справедливо также и то, что непроизносимое "т" в слове "лестница" не может быть установлено по слову "лезть" или, тем более, по слову "ла-з-и-ть". Это не много отличалось бы от того, как если бы Вы попробовали установить, что слово "мыло" следует писать "мы-т-ло" на том основании, что существует глагол "мы-ть". Правописание слова "лестница" действительно "непроверяемо" способами школьных грамматик. Установить его можно только при помощи этимологических разысканий, а учебник, выпущенный "Просвещением", не имел права отсылать школьников даже 5-8-х классов к неизвестным им законам этимологии. Я не думаю, чтобы нам с Вами стоило этот вопрос выносить на страницы |
|
|