"Джек Вэнс. Умы Земли (Цикл "Нопалгарт", кн.1. Пер. - Н.Николаева)" - читать интересную книгу автора

удовольствие. Ксексианин погрузился в мрачное раздумье, и Беку вдруг
вспомнился фотоснимок головы слепня, сделанный под большим увеличением: у
ксексиан были точно такие же глаза, пронизанные множеством жилок и
разделенные тканями на совершенно одинаковые выпуклые участки, такие же
абсолютно ничего не выражающие глаза - даже не глаза, а огромные пузыри.
- Ваша реакция вполне естественна, - заметил Эпиптикс. - Вы сбиты с
толку и испытываете неловкость. Вы не можете разобраться, что с вами
произошло, не можете понять, почему я сегодня воспринимаюсь вами
совершенно иначе, чем вчера. Разве не так?
Бек был вынужден признаться, что ксексианин не ошибается.
- Разница не во мне, она в вас самом. Вот, взгляните-ка. - Он повел
рукой у них над головами. - Присмотритесь получше.
Бек пристально уставился в потолок, пока перед глазами не поплыли
какие-то бесформенные пятна. Несколько раз закрыв и открыв глаза, он
попытался освободиться от них. Так ничего и не увидев, он вопросительно
посмотрел на Эпиптикса.
- Что вы увидели? - спросил Эпиптикс.
- Ничего.
- Посмотрите снова, - ксексианин показал рукой, - вот сюда.
Как ни всматривался Бек в пространство над головой, перед уставшими
глазами плыли только пятна и ленты.
- Ничего не вижу... - Он запнулся. У него возникло ощущение, будто
смотрят на него самого.
- Продолжайте смотреть, - сказал Эпиптикс. - У вашего мозга нет должной
подготовки. Пройдет совсем немного времени - и вы начнете различать их
совершенно отчетливо.
- Кого? - растерянно спросил Бек.
- Нопалов.
- Но здесь совершенно ничего нет.
- Неужели вы не видите этакие едва различимые силуэты? Зрение у землян
развито гораздо лучше, чем у ксексиан.
- Я вижу только пятна, ничего больше...
- Приглядитесь повнимательнее. Например, вот к этому пятну.
Удивляясь в душе, как это Эпиптиксу удается видеть пятна перед чужими
глазами, Бек внимательно вгляделся. Ему вдруг показалось, что пятна
начинают собираться вместе, сосредоточиваться, и вот уже на него зловеще
глядят два огромных глазных яблока, совершенно ни с чем не связанные, как
бы вынутые из глазниц. Теперь он даже разглядел игру света, отражаемого
ими.
- Что это?! Гипноз?
- Это нопал. Айксекс наводнен нопалами, несмотря на все наши усилия. Вы
закончили еду? Тогда пойдемте, вам непременно нужно посмотреть на не
прошедших очищение читуми.
Выйдя из здания, они сразу оказались под мощными потоками ливня,
который, казалось, шел не переставая на этой планете. Всюду среди развалин
светились рассеянным светом лужи, мертвенно-бледные, как ртуть.
Птиду Эпиптикс, не обращая внимания на дождь, твердой походкой
направился к загону, где находились читуми. Их там оставалось всего
десятка два, не больше, и все с ненавистью смотрели на Птиду Эпиптикса, но
теперь эта ненависть распространилась и на Века.