"Джек Вэнс. Умы Земли (Цикл "Нопалгарт", кн.1. Пер. - Н.Николаева)" - читать интересную книгу автора

- Вы просто не осознаете, что ваш мир кишмя кишит этими тварями.
От мрачных предчувствий у Бека похолодело внутри.
- Для меня это совершенно непостижимо.
- Такова истина.
- Значит, нопал был со мной еще до того, как я попал сюда?
- Он был с вами всю вашу жизнь.



6

Бек присел и затих, едва не захлебнувшись в водовороте сумбурных
мыслей, потоками нахлынувших на него, а тем временем ксексианин продолжал:
- Земля и есть Нопалгарт. Нопалы кишат в воздухе над вашими больницами,
поднимаясь с покойников, теснясь над новорожденными. С самого первого
мгновенья, когда вы вступаете в мир, и до самой смерти нопал всегда с
вами.
- Мы бы, безусловно, узнали об этом, - невнятно бормотал Бек. - Мы бы
узнали, так же, как и вы...
- Наша история на многие тысячи лет старше вашей, и все равно только
благодаря чистейшей случайности нам стало известно о существовании
нопалов...
Бек погрузился в угрюмое молчание, ощущая, как стремительно
разворачиваются трагические события, предотвратить которые он не в силах.
В столовую вошли несколько ксексиан и расселись так, что Бек видел их
чуждые, слепые глаза.
- Почему вы говорите мне это? - неожиданно спросил он у Эпиптикса. -
Ради чего доставили меня сюда?
Птиду Эпиптикс устало вздохнул:
- Мы очистили свою планету, дорого заплатив за это. Пока нопалам не
найти здесь пристанища. В течение месяца мы свободны, затем нопалы с
Нопалгарта устремляются на нас, и нам опять приходиться претерпевать
ужасные муки, чтобы очиститься.
Бек задумался.
- И вы хотите, чтобы мы очистили Землю от нопалов?
- Вы обязаны это сделать. - Больше Птиду Эпиптикс уже ничего не
говорил. Он и его соплеменники молча откинулись на спинки своих сидений,
ожидая ответа.
- Работенка предстоит немалая. Слишком уж велика она для одного
человека, даже если он посвятит ей оставшуюся жизнь.
- А разве может быть легкой такая работа? Нам удалось очистить Айксекс,
но какой ценой? - в процессе выполнения этой миссии была разрушена почти
вся планета.
Бек ничего не ответил.
- Вас одолевают сомнения: не является ли лекарство опаснее самой
болезни, - сказал Эпиптикс, предчувствуя реакцию Бека.
- Да, я подумал об этом.
- Через месяц нопал снова пристроится к вам. И вы позволите, чтобы он
так и остался с вами?
Беку вспомнился процесс очищения - хоть сколько-нибудь приятным его не