"Джек Вэнс. Пять золотых браслетов" - читать интересную книгу авторагоду.
Пэдди перевел речь посланника остальным Сынам по часовой стрелке. Присутствовавшие поддержали оратора молчаливым согласием. - Я располагаю несколькими петициями, - заговорил вслед за Орлом бадаец, - и предлагаю немедленно приступить к их рассмотрению. Первая от Канопийскои Четверки. Они просят четыре генератора для осуществления перевозок сырья и продукции с одной из их лун, которую они используют в качестве фермы по разведению скота. - У меня имеется петиция подобного рода, - вступил шолиец. - Мои наместники сообщают, что пять из доверенных им шестнадцати генераторов вышли из строя, предположительно, в результате лабораторных экспериментов по изучению процесса регенерации. Я не склонен думать, что нам нужно удовлетворить их просьбу. Выслушав аргументы посланника, собрание отклонило петицию. - Вторая петиция, - продолжал бадаец, - от частного лица, нечеловекообразного неономийца, который предлагает совершить кругосветное путешествие по космосу. Он хочет, чтобы его запечатали в космическом корабле и отправили в космическое пространство на самой большой скорости, которая только возможна, и либо он вернется, либо умрет затерянным среди звезд. Конгресс признал, что подобный эксперимент весьма интересен, к тому же не препятствует товарообмену. - Третья петиция, - обратился к своим записям посланник Бадау, - с Земли. Население требует еще сто генераторов. - Сто! - воскликнул котонец. - Похоже, они несколько сдали свои позиции, - откинувшись на спинку пятьдесят лет они требовали права неограниченного производства генераторов. - Постепенно и к ним приходит понимание реального положения вещей, - проурчал бадаец. - Должен заметить, что за последнее время у землян был зафиксирован лишь незначительный подъем коэффициента товарооборотов, - заметил Сын Лористанзии. - Возможно, один из генераторов вышел из строя. На мой взгляд, достаточно будет того, что мы согласимся заменить поврежденный механизм, и я не вижу причин, почему мы должны идти на дальнейшие уступки. Котонец выпрямился в кресле и угрожающе посмотрел на Пэдди глазами-плошками. "Спокойнее, приятель, - сказал сам себе Пэдди, делая глубокий вздох. - Не забывай, что теперь ты имеешь дело не с необразованными охранниками". Он повернулся к бадайцу, не переставая ощущать на себе холодный взгляд Сына Котона. - Коэффициент товарооборота несколько возрос, - Блэкторн перевел речь лористанзийца на бадайский. - Один из генераторов поврежден, остальные четыре окончательно вышли из строя. Достаточно заменить оборудование, и только. Пэдди почувствовал облегчение, когда котонец наконец отвел от него ледяной взгляд. "Есть в его взгляде что-то липкое, - подумал Блэкторн. - Не удивительно, что именно эти лупоглазые черти выдумали нервно-паралитический скафандр. Пэдди с точностью передал содержание речи по кругу. После небольшой |
|
|