"Гунтхард Вебер. Два рода счастья (Системно-феноменологическая психотерапия Берта Хеллингера) " - читать интересную книгу автора

Гунтхард Вебер Гейдельберг, декабрь, 1992

Благодарность

В первую очередь я хотел бы поблагодарить Берта Хеллин-гера, который
всегда поощрял и дружески поддерживал меня в осуществлении моего замысла.
Сотрудничество с ним обогатило и изменило меня. Особую благодарность я хотел
бы выразить участникам курсов, позволившим мне записать семинары и
использовать эти материалы в книге.

Очень важный вклад в создание этой книги внесли и многие другие: моя
жена, Неле Вебер-Енсен, которая критично и с любовью присутствовала при
возникновении этой книги и дала мне множество советов, как сделать текст
более насыщенным и емким. Беседы с Берндом Шмидом, который сам активно
занимался идеями Берта Хеллингера, очень помогли мне не потерять способности
смотреть со стороны. Отто Бринк и Фридрих Ингверзен читали для меня
корректуру и дали мне важную обратную связь. Я хотел бы отдать должное
терпению и готовности к полемике по разным темам со стороны участников
обучающей программы, присутствовавших на моих семинарах в 1991 и 1992 годах,
которых я иногда сверх меры утомлял новыми идеями. Маргит Родиг сделала
расшифровки записей всех семинаров. Мария Сыска очень компетентно изготовила
оригинал, а Сюзанна Гуски придала последний лоск окончательной редакции
текста. Я благодарю всех этих людей, а также Мелони Дриснер за хорошую
верстку текста.

Ко второму немецкому изданию

Я рад, что книга нашла столь широкий отклик, что уже сейчас мы можем
выпустить в свет второе издание. На основе возникших вопросов мы еще раз
переработали текст, отчасти уплотнили его и отчасти дополнили.

Для большего удобства в начале книги мы поместили оглавление, а в
конце - список историй и ключевых слов.

Обогащением содержания я обязан прежде всего тщательной переработке
текста, выполненной самим Бертом Хеллин-гером. Норберт Линц стал инициатором
многих улучшений в отношении языка и компоновки текста. Так книга стала еще
более выразительной и точной.

Гунтхард Вебер Гейдельберг, сентябрь, 1993

2. Баланс между "давать" и "брать"

I. УСЛОВИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ХОРОШИХ ОТНОШЕНИЙ

Отношения дают нам возможность выживать и развиваться. Но в то же время
они обязывают нас служить целям, находящимся вне нашей воли и желаний.
Поэтому в отношениях господствуют порядки и силы, которые поощряют и
требуют, гонят и направляют, делают счастливыми и устанавливают пределы.
Хотим мы того или нет, но своими инстинктами и потребностями, тоской,