"Роберт ван Гулик. Призрак храма Багровых туч" - читать интересную книгу автора

Младший помощник Хун отодвинул занавес, отделяющий кабинет судьи Ди
от зала суда.
На фиолетовом занавесе был вышит золотом единорог, традиционный
символ проницательности. Судья взошел на помост и сел в кресло за
высокой скамьей, покрытой красным покрывалом. Со стороны зала
покрывало опускалось до пола. На скамье лежала небольшая стопка
государственных документов, а рядом с ней - большой прямоугольный
сверток промасленной бумаги. Судья с любопытством взглянул на этот
сверток, сложил руки в широких рукавах на груди и оглядел зал суда.
В зале с высокими потолками было довольно прохладно. Зевак
набралось около дюжины. Они стояли в отдалении. Очевидно, они пришли
отдохнуть от жары, а не следить за захватывающим зрелищем суда над
убийцей. Перед возвышением по правую и по левую руку от судьи стояли
восемь стражников. Немного дальше находился глава городской стражи с
тяжелым кнутом в руках. С его широкого кожаного пояса свисали две пары
ручных оков. За ним судья увидел четырех человек, одетых как
ремесленники в аккуратные синие куртки. Им явно было не по себе. Слева
от помоста за низким столиком сидели два писца, приготовив кисти,
чтобы записывать все происходящее во время суда.
Когда младший помощник и Ма Чжун встали позади кресла судьи Ди, он
взял молоток - длинный брусок твердого дерева - и стукнул им по
скамье.
- Объявляю заседание суда уезда Ланфан открытым! - произнес он.
Судья провел перекличку, а затем приказал главе стражи повести к
скамье обвиняемого.
По знаку главы городской стражи двое стражников отправились за
дверь с левой стороны зала и притащили оттуда длинного, как жердь,
человека, поставив его перед помостом. Одет он был в залатанную куртку
и широкие шаровары. Судья Ди быстро оглядел продолговатое, загорелое
лицо обвиняемого, украшенное густыми усами и короткой бородой;
длинные, грязные пряди волос свисали на лоб. Затем стражники силой
поставили человека на колени перед скамьей. Глава городской стражи
встал рядом с ним, помахивая кнутом.
Судья Ди посмотрел на лежащую сверху бумагу. Подняв глаза, он
строго спросил:
- Вы и есть А Лю, тридцати двух лет, не имеющий определенных
занятий и дома?
- Да, это я, - взвыл обвиняемый. - Но я сразу хочу заявить, что...
Глава стражи ткнул рукоятью кнута в плечо А Лю.
- Отвечай на вопросы его превосходительства! - рявкнул он на
арестованного.
- Глава городской стражи, какое обвинение выдвигает суд против
этого человека?
Глава стражи вытянулся, важно прокашлялся и начал:
- Прошлой ночью вместе с Сэн Санем, известным бандитом, этот
человек ужинал в трактире Чоу неподалеку от Восточных ворот. Они
выпили четыре кувшина вина и начали спорить, кому из них платить.
Хозяин трактира Чоу вмешался и кое-как уладил спор. Потом А Лю и Сэн
Сань начали играть в кости. Последний долго проигрывал и проиграл
приличную сумму. Потом он вдруг вскочил и обвинил А Лю в