"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора

5) деятельность в качестве ячейки социального организма,
6) если имеется, последующая метафизическая тревога,
родившаяся из более тесного соприкосновения с миром; этот пункт
можно присоединить к пункту 2), ежели, вопреки средней
статистике людей вашего сорта, вы не прервали все свои связи с
религией в непосредственно следующие за вашим первым причастием
годы.
Вольф поразмышлял, прикинул, взвесил и сказал:
- Вполне возможный план. Естественно...
- Конечно, - оборвал месье Перль. - Можно было бы
встать и на иную, совершенно отличную от хронологической точку
зрения и даже переставить некоторые вопросы. Что касается меня,
я уполномочен опросить вас по первому пункту и только по нему.
Внутрисемейные отношения.
- Знамо дело, - сказал Вольф. - Все родители стоят друг
друга.
Месье Перль встал и принялся расхаживать взад и вперед.
Сзади его старые купальные трусы обвисли на худых ляжках, как
парус в мертвый штиль.
- В последний раз, - сказал он, - я требую, чтобы вы не
строили из себя ребенка. Теперь это уже всерьез. Все родители
стоят друг друга! Еще бы! Итак, поскольку вас ваши ничуть не
стесняли, вы их в расчет не принимаете.
- Они были добры, не отрицаю, - сказал Вольф, - но на
плохих реагируешь более истово, а это в конечном счете
предпочтительнее.
- Нет, - сказал месье Перль. - Тратишь больше энергии,
но зато в конце концов, так как начинал с более низкой точки,
добираешься ровно до того же, так что все это чепуха. Ясно,
что, когда преодолеешь больше препятствий, подмывает поверить,
что продвинулся ты гораздо дальше. Это не так. Бороться не
означает продвигаться.
- Все это в прошлом, - сказал Вольф. - Мне можно сесть?
- Насколько я понимаю, - сказал месье Перль, - вы
стремитесь мне надерзить. Как бы там ни было, если вас смешит
мое трико, прикиньте - и его могло бы не быть.
Вольф помрачнел.
- Мне не смешно, - осторожно сказал он.
- Можете сесть, - подытожил месье Перль.
- Спасибо, - сказал Вольф.
Сам того не желая, он поддался серьезности тона месье
Перля. Прямо перед ним на фоне листьев, окисленных осенью на
манер медной шихты, вырисовывалось простодушное старческое
лицо. Упал каштан, с шумом взлетающей птицы продырявил шлаки
листвы и мягко шлепнулся в своей скорлупе на землю.
Вольф собирался с воспоминаниями. Теперь ему стало
понятно, что у месье Перля были причины не разрабатывать свой
план сверх меры. Образы всплывали случайно, вперемешку, как
вытаскиваемые из мешочка бочонки лото. Он сказал ему об этом:
- Все смешается!