"Энрике Вилла-Матас. Такая вот странная жизнь " - читать интересную книгу автора

после ужина он заговорил о своем двойнике, но только, разумеется, не обо
мне, а о каком-то португальце из Парижа.
Ужин прошел не совсем спокойно. Первые минуты были посвящены
традиционному ритуалу знакомства:
- Меня зовут Хуан Риверола, я агент по продаже недвижимости, - произнес
он.
После такого вполне нейтрального и вежливого начала странный попутчик
принялся наливаться вином - бокал за бокалом. Не помню почему - видимо,
потому что я назвался писателем, - ему захотелось поведать о своих любимых
книгах: только такие книги я и читаю, веско заявил он, забыв уточнить, что
же это за книги. Пока наконец, после моих настойчивых расспросов, не раскрыл
тайну:
- Я читаю только романы про Джеймса Бонда. По-английски, понятное дело.
Меня привлекают изысканные вещи - наверное, таким образом я стараюсь
компенсировать вульгарность собственной профессии - агента по недвижимости,
ведь это довольно незавидное и ничтожное занятие. А я принадлежу к богатому
роду, теперь, правда, обедневшему. - Риверола опьянел и говорил не очень
внятно. - Я привык жить, не утруждая себя работой, но в некий момент был
вынужден взяться за это жалкое дело - просто не оставалось другого выхода.
- И почему только про Джеймса Бонда? - спросил я.
Он несколько секунд пристально глядел на меня. Он уже был довольно
пьян. Затем попросил официанта принести еще бутылку вина и очень тихо, едва
ли мне не на ухо, проговорил:
- Дело в том, что я был шпионом, только недолго, меня очень скоро
турнули. Но я успел познакомиться с полковником Жуве. И работал я, как вы,
наверное, уже догадались, на французскую разведку.
Когда официант принес вино, Риверола заставил и меня выпить бокал. Я
решил не отказываться. Он же с каждой минутой приходил все в большее
возбуждение, в нем проснулась какая-то неистовая сила, а ведь мне, о чем я
ни на миг не забывал, предстояло провести ночь с ним в одном купе, поэтому я
счел за лучшее не перечить и попытаться сохранить добрые отношения.
- Да, меня турнули, то есть дали пинка под зад, - повторил Риверола, -
и очень даже скоро. Самое удивительное, что мне так никогда и не довелось
узнать, за что я получил от них этот пинок. Загадка. И вечная заноза у меня
в душе. Я мечтал избавиться от службы в агентстве недвижимости. Однажды я
приехал по делам в Париж, и на Монпарнасе меня завербовали в шпионы - это
вселило в мою бедную голову безумные надежды, но кончилось все полным
крахом. Меня завербовали и почти сразу же дали пинка под зад. А все так
хорошо начиналось. Крошечный вьетнамец, тайный агент, повел меня в логово
таинственного полковника Жуве. Да, все начиналось просто прекрасно.
Он рассказал, что тайное логово людей, считавшихся мозговым центром
шпионской сети, всегда рисовалось ему в виде подземного помещения, а тут он
попал в дом, расположенный под Дренси, - там и скрывался полковник Жуве.
Обнаружил Риверола и еще нечто, идущее вразрез с традиционными
представлениями: оказалось, что мозговой центр всей шпионской сети находился
не в подземелье, а в самой верхней части здания. Вьетнамец на лифте поднял
его до мансарды, там они вышли и начали подниматься по лесенке - такой
узкой, что человек крепкого сложения мог бы там и застрять. Эта удивительно
узенькая лесенка переходила в другую, куда уже первой, и эта вторая лесенка
привела их на крышу, они миновали маленький металлический мостик и попали в