"Фрэнсис Пол Вилсон. Врата ("Наладчик Джек" #06) " - читать интересную книгу автора

Несмотря на слабое знакомство с тропической и субтропической
растительностью, баньян он узнал сразу по торчащим в воздухе корням. По
дороге в Новейшн их полным-полно. На некоторых участках стоят с двух сторон,
переплетая ветви, превращая ухабистую дорогу в волшебный зеленый лиственный
туннель.
Узнал пару кокосовых пальм по висевшим в кронах желтоватым орехам.
Растения, которые в Нью-Йорке живут только в горшках, в комнатах, тщательно
поливаемые и удобряемые, расползаются здесь повсюду, как сорняки.
Вот и высокая белая водонапорная башня, увенчанная названием города, а
по форме похожая на ручную гранату, которые немцы во время Первой мировой
войны кидали в союзников. У подножия пыльное футбольное поле, вокруг него
средняя школа, начальная школа и колледж.
Магазин кормов. Для кого? Ни единой домашней скотины не видно.
Джек вдруг сразу очутился в городке Новейшн, быстро отыскал центр всего
из четырех кварталов. В больнице объяснили, как отсюда ехать. Дважды свернув
направо с Мейн-стрит, он подъехал к терпимо старому трехэтажному кирпичному
зданию цвета канталупы. Судя по вывеске на фасаде, это и есть цель
назначения.


"ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА НОВЕЙШН

Служба здравоохранения округа Дейд"
Джек поставил машину в углу стоянки для посетителей рядом с жалкими
кактусами и направился в душной поздней дневной жаре к парадному входу.
Разбитый артритом старик в справочном окошке назвал номер отцовской палаты
на третьем этаже.
Через несколько минут он стоял перед дверью под номером 375. Дверь была
открыта. Виднелось изножье кровати, торчавшие под покрывалом ступни
пациента. Остальное скрывалось за ширмой. Ничего не слышно, в палате никого,
кроме больного.
Больной... Отец... Папа.
Джек нерешительно занес ногу через порог и отдернул.
Чего я боюсь?
Известно чего. Он все время с самого начала оттягивал не только приезд,
но и мысли об этом моменте. Не хотелось увидеть отца, единственного
оставшегося в живых родителя, неподвижным трупом. Конечно, он жив, но только
в физическом телесном смысле. Личность внутри тела с острым, хоть и занудным
умом представителя среднего класса, любителя джина, сладких леденцов, дурных
каламбуров, безобразных гавайских рубашек недоступна, отгорожена стенами,
скрыта, может быть, навсегда. Чего никак не хочется видеть.
Черт возьми, это уж слишком с моей стороны, решил Джек, шагнул в палату
и подошел к койке. Потом вытаращил глаза.
Господи Иисусе, что это с ним? Ссохся?
Присутствовавшие в изобилии синяки ожидались: голова забинтована, на
лбу лиловая шишка с гусиное яйцо, оба глаза подбиты. Но отец на больничной
кровати кажется неправдоподобно маленьким. Он никогда не был крупным
мужчиной, даже в среднем возрасте оставался худощавым и стройным, а сейчас
выглядит совсем плоским и хрупким вроде миниатюры, двухмерной карикатуры,
засунутой в конверт постели.