"Фрэнсис Пол Вилсон. Врата ("Наладчик Джек" #06) " - читать интересную книгу автораникогда не хотел об этом рассказывать. Так и не удалось вытянуть из него
хоть какие-нибудь военные воспоминания. "Не хочу вспоминать", - неизменно отвечал отец. Последний снимок запечатлел восемь мужчин в солдатской форме, четверо спереди стоят на коленях, четверо высятся позади, ухмыляются в аппарат. Отец второй слева в заднем ряду. Видимо, в правом углу на фоне была именная табличка, но уголок оторван. Джек разглядывал незнакомых солдат, ища связь с отцом. Кто они такие? Молодые, похожи на игроков баскетбольной команды средней школы. Выпускники. Из какого учебного заведения? Может быть, никогда не узнаешь. Он положил фотографии, взял коробочку. Внутри что-то громыхнуло. Открыв, увидел две медали. Не особенно разбираясь в военных наградах, одну узнал сразу. "Пурпурное сердце"*. ______________ * "Пурпурное сердце" - военная медаль за боевое ранение. Папа был ранен? Куда? Насколько известно, у него единственный шрам после аппендицита. Может быть, это чья-то чужая медаль, друга-сослуживца, которая хранится на память? Нет, "Пурпурные сердца" остаются родным. Значит, папина. Он взглянул на другую медаль: золотая звезда на красно-бело-синей ленте с серебряной звездочкой меньших размеров в центре. Кажется, "Серебряная ______________ * "Серебряная звезда" - награда за отвагу, вторая по значению после медали "За выдающиеся заслуги". Поверь, малыш, ты многого не знаешь о своем отце. По-моему, леди, вы правы. Надо было, наверно, чаще с ним общаться. Забавно... несколько месяцев назад подобная мысль в голову бы не пришла. Но, связывая случившееся с папой и с Кейт... С неутолимым зудом разочарования Джек уложил обратно содержимое приблизительно в том же порядке. Требовались ответы, а проклятый ящичек задал лишь больше вопросов. Он поставил шкатулку на полку и пошел на кухню за пивом. По дороге заметил на столе отцовские часы. Забрав их в больнице, не обратил внимания на треснувшее стекло. Присмотрелся - старый "таймекс". Даже не старый - древний. Типично для папы: если старая вещь работает, зачем покупать новую? "Таймекс" разбился и больше не тикает. Стрелки остановились, показывая 12.08. Постой-ка... Джек вытащил протокол о дорожно-транспортном происшествии, развернул, внимательно просмотрел донесение офицера Эрнандеса. В участок позвонили... где оно... вот. В 11.49. Значит, сообщение сделано прежде, чем произошла авария. Немыслимо. Наверно, отцовские часы спешили. Бывает. Или он забыл их завести. |
|
|