"Джоан Виндж. Псион" - читать интересную книгу автора

Старом городе. Он обращался со мной, как с уличной крысой, и явно сомневался,
что я способен водить снегоходы. Он задал мне несколько вопросов о принципах их
работы, создав для меня немалые проблемы, но я считывал ответы с его сознания и
преподнес их в словесной форме. Наконец телепатия пригодилась мне. Я пытался
прочитать также, куда мы направляемся, но его мысли были забиты расписаниями,
задержками, крайними сроками, встречами и всякими вроде меня, с которыми
Кильхода вынужден был возиться. Он подозвал охранника:
- Этот подойдет. Подготовьте его.
Охранник увел меня. Я пожалел, что у меня не хватило времени узнать
правду, но в Старом городе говорят: "Кто задает вопросы, тот нарывается на
неприятности". Куда бы меня ни привели, это будет все равно не хуже, чем
С-1396. Я молча ожидал своей участи.
Часть вторая
ТУМАННОСТЬ РАКА
ГЛАВА VI
Звезды были повсюду. Я не мог их счесть, красивые яркие звезды и вечная
ночь кругом. Я двинулся в холодной темноте, мои пальцы нащупали гладкую
поверхность. Потолок примерно в полуметре над моим лицом. Глаза у меня
затуманились, а когда зрение вновь прояснилось, я понял, что звезды - это лишь
отражение на стенах отсека, где я находился. Я вспомнил, что я на корабле и
куда он направляется. В темноте меня будто вновь обожгло клеймо, я попытался
улыбнуться, но лицо как онемело.
Я понял, что мне дали что-то вроде наркотика, который вырубил меня еще на
перевалочной станции; таким образом меня подготовили к долгому перелету,
превратив в груз. Я совершенно не помнил погрузку на корабль и явно не должен
был просыпаться сейчас: как и остальные, лежащие подо мной в ярусных койках,
подобно покойникам в морге. Но меня угораздило проснуться раньше всех. Я помню,
как бесконечно смотрел на неподвижные звезды, пока громада корабля готовилась к
следующему сверхсветовому прыжку. Где-то в прошлой жизни Дир Кортелью однажды
сказал мне, что длина перелета зависит от формы пространства, которое
пересекает звездолет, и, если расчет неверен, никто не может сказать точно, где
закончится полет. О том, что наш перелет начался, я понял по тому, как звезды
поблекли, исчезли и вернулись вновь в другом обличье за доли секунды, я даже не
успел задержать дыхание. Интересно, в нужном ли направлении мы летим? Я
представил себе, что каждый перелет на сотни световых лет удаляет меня от дома
и всего, что я знал.
Трудно сказать, как далеко и как долго мы летели. Одна моя рука была
привязана, и в вену периодически вводилась какая-то субстанция. Я не чувствовал
ни голода, ни жажды, ни чего-либо еще; я просто лежал на своей койке в длинном
темном отсеке и смотрел на звезды или на их отражение на корпусе звездолета.
Моя голова была как в тумане, и я не задумывался, как именно звезды отражаются
там, где я их вижу. Иногда до меня долетали голоса членов экипажа. Когда один
из них шел по рядам между коек с проверкой и поравнялся со мной, я, как будто
во сне, выпрямил руку и хлопнул его по лицу, он отскочил, едва не пробив
стенку. Остальное время я лежал в полной ночной темноте, считая звезды, пока
окончательно не сбился.
Я вновь принялся считать, когда картина поменялась - прежнее созвездие
поблекло, уступив место новому. Моим глазам предстала новая планета. Я
разглядывал отражение на стене, прежде чем понять, что именно я вижу.
Необитаемые миры всегда выглядят синими из космоса, как изображение Земли на