"Вернор Виндж. Завоевание по умолчанию" - читать интересную книгу автораслова. Любопытно: обычно поклонники примитивности стараются не пользоваться
современными охранными системами. Установив на бортовом компьютере режим "ОХРАНЯТЬ" и распахнув люк, Хорлиг объяснил мне, в чем дело. - Наш блистательный Совет директоров требует, чтобы мы использовали - цитирую - "все средства для обеспечения безопасности, находящиеся в нашем распоряжении". Точка. Даже когда земляне удосужатся на нас напасть, они не более опасны, чем добропорядочные уличные хулиганы, с которыми мы имеем дело на родной планете. Сомневаюсь, что за двадцать лет - со дня первой высадки кораблей "%Вурлиг Компани" - в этом городе произошло больше тридцати убийств. Я спрыгнул на мягкую траву и огляделся. Здесь действительно было спокойно. Газовые фонари освещали булыжную мостовую и смутно обрисовывали очертания деревянных домов, выстроившихся вдоль переулка. В окнах загорался тусклый желтый свет. Дальше по улице раздавался чей-то негромкий смех. Наше приземление осталось незамеченным. Нечисть! Я шарахнулся в сторону. Желтые луны-близнецы сверкнули безумным блеском: это кот повернул к нам мордочку, и свет фонарей отразился в его круглых глазах. Потом зверек медленно отвернулся и с презрительным видом двинулся через лужайку. Скверное предзнаменование. Сегодня вечером мне следует быть особенно внимательным к Знакам. Впрочем, Хорлига это, кажется, совершенно не взволновало. Сомневаюсь, что он знал, насколько я боюсь нечистой силы. Мы неспеша направились к ближайшему дому. - Имейте в виду, Мелмвун. Землянин, которого мы сегодня навестим - не слова. Конечно, он такой же пресный, как и все остальные, но нашим сотрудникам приходится часто использовать его в качестве посредника... Антрополог! Это обещает быть интересным - в том числе в плане обмена информацией и методиками исследований. - ... К тому же он - непосредственный представитель аборигенов, выбранный австралийским прави... прависель... В общем, это что-то вроде огромной корпорации, насколько я понимаю. - Гм-м... да. Фактически, я знал о таинственном "правительстве" намного больше, чем Хорлиг. Моя работа на соискание ученой степени была посвящена теоретическому исследованию структур макроорганизаций. Работу чудом удалось протолкнуть: мои преподаватели утверждали, что это был анализ несуществующего в природе. Потом выяснилось, что на Земле существуют по крайней мере три макроорганизации. * * * Мы поднялись по ступеням на веранду, и Хорлиг постучал. - Фамилия этого человека - Налман. Произношение у моего начальника явно хромало. Далманн! Вот как его фамилия звучала на австралийском. Возможно, я смогу узнать, что случилось с девушкой. В глубине дома послышались шаркающие шаги. Кто бы это ни было, он даже не потрудился заглянуть в глазок. |
|
|