"Этель Лилиан Войнич. Сними обувь твою" - читать интересную книгу автора

ей прямо в глаза.
- Мама, я выхожу замуж за мистера Телфорда.
Все остальные события дня слились в один нелепый, путаный кошмар -
такой, в котором одно немыслимое следует за другим и все кажется
естественным и само собой разумеющимся. Он ясно сознавал только одно - его
обманули, лишили того, на что он имел неоспоримое право. Когда предложение
принято, жених целует свою невесту - так заведено, а ему не дали поцеловать
Беатрису.
Зато миссис Карстейрс не скупилась на поцелуи. Она то и дело целовала
их обоих с шумной нежностью, а в промежутках подносила к глазам кружевной
платочек. Фу! Хоть бы она не душилась этими мерзкими духами. Тошнотворный
запах! Как бишь они называются? Он вспомнил, что много лет тому назад кто-то
говорил ему их название...
Ах да - та рыжая, с которой он ездил вверх по Темзе...
С этим покончено. С тех пор прошла вечность - неполных три недели, но
тогда он еще и не слышал о Беатрисе. А теперь он уже почти женат...
Когда они входили в дом, к ним навстречу сбежала по лестнице Эльси,
оживленная, как сорока. Услышав новость, она тоже кинулась целовать его. Ну,
ее поцелуи еще можно было стерпеть - она была веселым, здоровым ребенком и,
кажется, ласковым, несмотря на свою распущенность. Очень милая, должно быть,
если узнать ее поближе. И во всяком случае, ничем хуже мыла от нее не
пахнет - чистоплотный запах.
Вскоре они сели завтракать, и обе шлюхи тоже. К счастью, Трига не было:
он ночевал в Лондоне. Но женщины встретили новость таким визгом
поздравлений, что сверху донесся злобный рев, - хозяин дома желал узнать, с
чего они раскудахтались. Эльси захихикала.
- У Джако, наверное, голова с похмелья раскалывается. Я вчера слышала,
как его рвало. Сколько раз я ему советовала пить поменьше ершей. Если он не
перестанет, то скоро облысеет, как наш поп.
В шестнадцать-то лет!
Наверху хлопнула дверь, по лестнице прошлепали шаги, затем из коридора
донесся шум сердитой перебранки. Карстейрс опять сцепился с кем-то из слуг.
Следует поставить в известность и его, но как сообщить такую новость
человеку в подобном состоянии? Единственное, что пришло Генри в голову,
было: "Забудьте об этих десяти гинеях". Он посмотрел на Беатрису. На ее
помощь рассчитывать не приходилось - она словно окаменела.
На этот раз положение спасла Эльси. Когда дверь распахнулась и
показался Карстейрс с пожелтевшими белками глаз и злобно искривленным ртом,
дерзкая девчонка вприпрыжку подбежала к нему и воскликнула:
- Джако, ты мне должен полкроны! Мистер Телфорд все-таки женится на Би.
Что я тебе говорила?
Карстейрс несколько секунд, выпучив глаза, смотрел на невероятно глупую
муху, которая, вырвавшись из паутины, добровольно вернулась в нее; затем,
выпив залпом рюмку неразбавленного спирта, которую ему подала жена, он взял
себя в руки.
- Чудесно! Я в восторге, мой милый, в восторге! Поздравляю от всего
сердца!
Последовали бесконечные рукопожатия.
- Но, Джако, - захлебывалась Эльси, которая просто плясала от
возбуждения, - ты же не поздравил Би! Ты должен поцеловать ее и...