"Криста Вольф. Кассандра" - читать интересную книгу автора

я? Разве я еще помню, как улыбаются? Последний раз я улыбнулась, когда Эней
на спине пронес мимо меня Анхиза, своего отца, и с горсточкой своих людей
устремился к горе Иде. Неважно, что он искал меня среди пленных женщин и не
узнал. Я видела, как он шел, и улыбнулась.
Чего хочет от меня эта изможденная старуха? Что она кричит? Скоро я
перестану улыбаться. "Да, - говорю я. - Я знаю, скоро".
Теперь один из стражников запрещает всякие сношения местных жителей с
пленными. Меня всегда удивляло: греки делают то, что должно быть сделано, и
быстро. И основательно. При ироническом умонастроении наших молодых людей во
дворце такой запрет, запрет общаться с рабами, должен был бы существовать -
именно существовать - очень долго, чтобы его просто поняли. Соблюдать его? О
том, чтобы его соблюдать, вообще не могло быть и речи. В этом потерпел бы
неудачу даже Эвмел. "Мы вот хотим вас спасти, - горько сказал он мне, - а вы
за моей спиной сами вырываете почву у себя из-под ног". На свой лад он был
прав. Он хотел видеть нас такими, какими мы были нужны войне. Такими же, как
враг, чтобы суметь его победить. Но нам это было не по душе.
Мы хотели быть такими, какими мы были, непоследовательными, это слово
прилепил к нам Пантой, пожимая плечами, примирившись с судьбою. Пантой. "Так
ничего не получится, Кассандра. С греками воюют иначе!" Он это знал. Он сам
отступил перед греческой целеустремленностью. Об этом он не упоминал. То,
что его действительно затрагивало, он прятал глубоко. О его мнениях
приходилось догадываться, составляя их из новостей, слухов и наблюдений.
Что мне давно бросилось в глаза: его страх перед болью, его
чувствительность. В состязаниях на телесную выдержку он никогда не принимал
участия. Я же, помню, славилась своим умением переносить боль. Я дольше всех
держала руку над огнем, не меняясь в лице, без слез. Пантой, я заметила,
всегда уходил. Я толковала это как его сочувствие мне. Это было просто
перенапряжение нервов. Много позднее мне пришло в голову, что способность
человека переносить боль рассказывает о его будущем больше, чем многие
другие знаки, мне известные. Когда же перестала я кичиться тем, что хорошо
переношу боль? Конечно, с начала войны, когда я увидала страх мужчин: чем
иным был их страх перед битвой, как не страхом телесной боли, а чему иному
служили их необычайные уловки, как не тому, чтобы убежать от борьбы, от
боли. Но страх греков, казалось, далеко превосходил наш. "Разумеется, -
сказал Пантой. - Они воюют на чужбине, а вы - дома". Что делал он, чужак,
среди нас? Спросить его было невозможно.
Известно, Пантой - часть добычи двоюродного брата Лампоса с первого
корабля, так называли это предприятие во дворце с тех пор, как за ним
последовали второе и третье и, наконец, было решено вывести из употребления
название, данное народом: "Корабль в Дельфы", заменив его нейтральным. Так
вкратце объяснил мне это Анхиз, отец Энея, он обучал меня, царскую дочь и
жрицу, троянской истории. "Ну-ка, послушай меня, девочка". У Анхиза
удлиненная голова. Совершенно гладкий череп. Бесчисленное множество морщин
на лбу. Густые брови. Светлый хитрый взгляд. Подвижные черты лица. Сильный
подбородок. Живой, часто открытый в смехе, а чаще кривящийся усмешкой рот.
Тонкие сильные руки. Руки Энея. "Так слушай. Дело было просто. Посылают
корабль - предположим, если хочешь, твой отец, хотя я сомневаюсь, чтобы
такая идея ему самому пришла бы в голову, ставлю на Калхаса, - итак,
посылают одного из двоюродных братьев царя, этого Лампоса, вполне пригодного
для роли начальника порта, но Лампос в качестве посланника царя с деликатным