"Криста Вольф. Кассандра" - читать интересную книгу автора

когда я ее обняла. С застывшим лицом она стояла, прислонившись к Диомеду,
которого видела впервые в жизни. Он казался неуклюжим и грубым. Передо мной
встал Троил, мой брат, нежный, совсем еще мальчик. "Брисеида, - тихо
проговорила я, - что ты делаешь?" - "Он любит меня, - ответила она. - Он
говорит, что любит меня". Я увидела: он опустил на нее руку, как поступают с
рабыней. Греки вокруг нас громко расхохотались грубым мужским смехом.
Отвращение и страх охватили меня при мысли, какова любовь греков.
Но где же Ахилл? Я назвала его имя, сверлившее мне душу, и Калхасу
наконец изменила выдержка. Маска упала с его лица, и передо мной стоял
троянец, друг моих детских лет, разумный, благожелательный советник моего
отца. Он отвел меня в сторону, не обращая внимания на подозрения, которые
могли возникнуть и возникли у греков, когда он, не таясь, поведал мне тайну,
угнетавшую его. Ему нелегко. Ахилл. С Ахиллом и у него сложности. Сам Ахилл
и греки уверяют, будто он сын богини. Ее имя Фетида. Жрецам это
представляется сомнительным. Немало оружия и вина роздал Ахилл ради
распространения этой легенды. Тех, кто осмеливается в ней усомниться, ждут
самые жестокие кары, а каждый знает: Ахилл умеет покарать, как никто другой.
И то, что мне сейчас рассказывает Калхас, в любую минуту может обернуться
смертью. Так вот, перед началом войны Одиссей и Менелай собрали греческих
союзников - он, Калхас, присутствовал при переговорах и с тех пор знает, что
такое быть греком, - цари пошли и к Ахиллу. Его мать, богиня она или не
богиня, сказала, что его нет, что он уехал, далеко, очень далеко. Одиссей,
который разбирается в людях, а до известной степени и в себе самом, что
встречается гораздо реже, Одиссей сразу же заподозрил неладное, оставил
Калхаса и Менелая, исподтишка презираемого всеми греками с тех пор, как у
него похитили Елену, оставил в обществе женщины, а сам, повинуясь своему
чутью, нашел Ахилла в отдаленной спальне на ложе с другим юношей. И так как
опытный и дальновидный Одиссей сам хотел уклониться от командования воинами
в сражении, прикинувшись дурачком... Как? Вы этого не знали? Да, что мы
вообще знаем о наших врагах! Так вот, Одиссей не мог стерпеть, чтобы кто-то
ускользнул, когда он, Одиссей, должен проливать свою кровь, и в самом прямом
смысле за шиворот потащил Ахилла на войну. Вполне возможно, что Одиссей уже
пожалел об этом. Ахилл преследует всех: юношей, к которым он действительно
вожделеет, и девушек - в доказательство, что он такой, как все. Чудовищно
жестокий в бою, чтобы все видели, что он не трус, он не знает, чем занять
себя после битвы.
И именно ему должен был потом Калхас-прорицатель отдать свою дочь. Как
знать, он мог обманывать сам себя, надеясь, что самый низкий из развратников
сможет оградить женщину от других развратников. Я видела Брисеиду, когда нас
гнали через лагерь греков. Я думала, что видела уже все ужасы, какие может
увидеть человек. Я знаю, что говорю: лицо Брисеиды превзошло все.
Пусть ста смертями умирает Ахилл, скот! И да увижу я каждую.
Я очень устала.
В тот день, далекий день, мы возвращались от греков без Брисеиды. Мне
казалось, я отсутствовала очень долго и была очень, очень далеко. Вот за
высокими стенами Троя, мой любимый город. Сейчас - цель наступления. Добыча.
Кто из богов открыл мне глаза? Я поняла вдруг все наши слабые места,
которыми могут воспользоваться греки. Я клялась себе, что никогда, никогда
не должны пройти по нашим улицам такие, как Ахилл. Троянкой, прежде всего
троянкой, я больше уже не чувствовала себя ни разу до этого моего последнего