"Криста Вольф. Кассандра" - читать интересную книгу автора

но никогда не забывала. Я шла одна, по незнакомому городу, это была не Троя,
хотя Троя была единственным городом, какой я до тех пор видела. Мой город во
сне был больше и просторней. Я знала, что сейчас ночь, но солнце и луна
одновременно стояли на небе и спорили о господстве. Я была, кем неизвестно,
назначена третейским судьей, чтобы решить, какое из светил сильнее светит.
Что-то в этом третейском суде было не так, но что именно, я не могла
определить, как ни старалась. Пока, наконец, малодушно и подавленно я не
сказала, что каждый знает, что солнце светит сильней. "Феб-Аполлон!" -
торжествующе воскликнул чей-то голос, и одновременно, к моему ужасу, Селена,
милая богиня луны, жалобно стеная, спустилась за горизонт. Это был приговор
мне, хотя как могла я быть виноватой, когда сказала только то, что было на
самом деле?
С этим вопросом я проснулась. Как бы между прочим, с притворным смехом
я рассказала мой сон Марпессе. Она молчала. Уже много дней она отвращала от
меня свое лицо. Потом она пришла и позволила мне взглянуть ей в глаза, они,
как мне показалось, потемнели и стали глубже. Она сказала: "Главное в твоем
сне, Кассандра, - попытка найти ответ на неправильно поставленный вопрос. Об
этом ты вспомнишь, когда придет время".
Чьи это слова? Кому она рассказала мой сон?
"Арисбе", - ответила Марпесса, как будто это само собой разумелось. Я
замолчала. Может быть, я втайне надеялась, что мой сон передадут Арисбе?
Значит, она была достаточно сведуща для разгадки моих снов? Я знала, что эти
вопросы уже содержат ответ, и почувствовала беспокойство после долгого
оцепенения первых месяцев войны. Уже снова стояла ранняя весна, греки давно
не нападали на нас, я вышла из крепости и села на холме над рекой Скамандр.
Что это значило: солнце светило ярче, чем луна. Разве луна предназначена
испускать лучи света? Кто задавал мне эти вопросы? Если я правильно поняла
Арисбу, я была вправе, даже обязана отклонить их. Одно кольцо, наружное,
окружавшее меня, распалось, другие остались. Это была передышка, был вздох,
расслабление мышц, цветение плоти.
В новолуние пришел Эней. Странно, Марпесса в эту ночь не легла спать в
передней, как ей предписывал долг. Я только на минуту увидела его лицо,
когда он задул фитиль, плававший в сосуде с маслом. Наш знак - его рука на
моей щеке, моя щека в его руке. Мы не промолвили ни слова, только назвали
наши имена, любовного стиха прекрасней я не слыхала. Эней - Кассандра.
Кассандра - Эней. С тех пор как моя девственность столкнулась с его
робостью, нашими телами овладело неистовство. Как мое тело ответит на
вопросы его губ, какие неведомые прежде чувства подарит мне его запах - я и
не подозревала. А на какой голос оказалась способной моя гортань!
Но душа Трои стремилась прочь из Трои. На следующее утро, очень рано,
он с группой вооруженных людей - ему пришлось бороться за то, чтоб это были
дарданцы, его люди, - отправился на корабль, который надолго уходил к
берегам Черного моря, чтобы отвезти туда последние товары. Я знала, понимая
и не понимая его, что он охотнее уходил, чем остался бы. Трудно было
представить себе Энея и Эвмела за одним столом. "Держись моего отца", -
строго внушал он мне. На много месяцев покидал меня Эней. Время, казалось,
замедлило свой бег и осталось у меня в памяти бледным и призрачным, оно
делилось только ритуалами, в которых я принимала участие, да публичными
толкованиями оракула, на которые народ, нуждавшийся в утешении, стекался
толпами. Мой брат Гелен и жрец Посейдона Лаокоон, достойный человек, были