"Курт Воннегут. Мать Тьма" - читать интересную книгу автора

- Это заставило меня ненавидеть вас еще больше. Счастью нет места на
войне.
- Очень жаль, - сказал я.
- Я вас так ненавидел, что стал вас изучать. Я слушал все, что вы
говорили. Я никогда не пропускал ваших радиопередач, - сказал он.
- Я этого не знал, - сказал я.
- Никто не может знать все, - сказал он. - Знаете ли вы, что почти
до этого самого момента ничто не могло бы доставить мне большего
удовольствия, чем доказать, что вы шпион, и увидеть, как вас расстреляют.
- Нет, не знаю, - сказал я.
- И знаете ли вы, почему мне теперь наплевать, шпион вы или нет? -
сказал он. - Вы можете сказать мне сейчас, что вы шпион, и все равно мы
будем разговаривать так же спокойно, как сейчас. И я позволю вам исчезнуть в
любое место, куда обычно исчезают шпионы, когда кончается война. Знаете,
почему? - сказал он.
- Нет.
- Потому, что вы никогда не могли бы служить нашему врагу так хорошо,
как служили нам. Я понял, что почти все идеи, которые я теперь разделяю,
которые позволяют мне не стыдиться моих чувств и поступков нациста, пришли
не от Гитлера, не от Геббельса, не от Гиммлера, а от вас. - Он пожал мне
руку. - Если бы не вы, я бы решил, что Германия сошла с ума.
Он резко отвернулся от меня. Он подошел к той женщине с потухшим
взглядом, которая чуть не уронила вазу. Провинившаяся оцепенело и тупо
стояла у стены, там, где ей приказали.
Вернер Нот слегка тряхнул ее, пытаясь пробудить в ней хоть каплю
разума. Он показал на другую женщину, которая несла уродливую китайскую
дубовую резную собаку, несла осторожно, как ребенка.
- Видишь? - сказал он тупице. Он не хотел обидеть ее. Он просто хотел
превратить это тупое создание в более отесанное, более полезное человеческое
существо.
- Видишь, - сказал он снова искренне, с желанием помочь, почти
просительно. - Вот как надо обращаться с драгоценными вещами.


Глава девятнадцатая.
МАЛЕНЬКАЯ РЕЗИ НОТ...

Я вошел в музыкальную комнату опустевшего дома Вернера Нота и нашел там
маленькую Рези и ее собачку.
Маленькой Рези было тогда десять лет. Она свернулась в кресле у окна.
Перед ее взором были не развалины Берлина, а огороженный фруктовый сад,
снежно-белое кружево деревьев.
Дом уже не обогревался. Рези была в толстых шерстяных носках, закутана
в пальто и шарф. Около нее стоял маленький чемоданчик. Она уже была готова к
отъезду. Она сняла перчатки, аккуратно положила их на ручку кресла. Она
сняла их и ласкала собачку, лежащую у нее на коленях. Это была такса,
потерявшая на военном пайке всю шерсть и почти неподвижная от водянки.
Собака была похожа на амфибию из доисторических болот. Коричневые
глазки собачки безумели от экстаза, когда Рези ласкала ее. Каждая клеточка
ее сознания следовала за кончиками пальцев, гладившими ее шкуру.