"Курт Воннегут. Мать Тьма" - читать интересную книгу автора

Я не очень хорошо знал Рези. Однажды в начале войны, еще лепечущей
крошкой, она привела меня в дрожь, назвав американским шпионом. С тех пор я
старался проводить как можно меньше времени под ее изучающим детским
взглядом. Я вошел в музыкальную комнату и поразился, как Рези становится
похожей на мою Хельгу.
- Рези? - сказал я. Она не взглянула на меня.
- Я знаю, что собаку пора убить, - сказала она.
- Мне вовсе не хочется этого делать, - сказал я.
- Вы сделаете это сами или поручите кому-нибудь?
- Твой отец просил меня сделать это.
Она повернулась и взглянула на меня.
- Вы теперь солдат. Вы надели форму только для того, чтобы убить
собаку?
- Я иду на фронт, - сказал я. - И зашел попрощаться.
- На какой фронт?
- На русский.
- Вы умрете, - сказала она.
- Наверное, а может быть, и нет, - сказал я.
- Каждый, кто еще не умер, очень скоро умрет, - сказала она. Ее,
казалось, это не очень волновало.
- Не каждый, - сказал я.
- А я умру, - сказала она.
- Надеюсь, что нет. Уверен, что с тобой все будет в порядке.
- Наверное, это не страшно, когда убивают. Просто вдруг меня не
станет, - сказала она. Она сбросила собаку с колен. Та шлепнулась на пол,
как кусок сырого мяса.
- Возьмите ее, - сказала она. - Я ее никогда не любила. Я просто
жалела ее.
Я поднял собаку.
- Ей лучше умереть, - сказала она.
- Я думаю, ты права.
- Мне тоже лучше умереть, - сказала она.
- Ну зачем ты так...
- Хотите, я вам что-то скажу? - сказала она.
- Давай.
- Наверное, никто из нас долго не проживет, и поэтому я могу вам
сказать, что люблю вас.
- Очень приятно, - сказал я.
- Я действительно вас люблю, - сказала она. - Когда была жива Хельга
и вы приезжали сюда, я всегда ей завидовала. Когда Хельга умерла, я стала
мечтать о том, как я вырасту, выйду за вас замуж, стану знаменитой актрисой
и вы будете писать пьесы для меня.
- Это честь для меня, - сказал я.
- Но это не имеет значения. Ничего не имеет значения. Идите и
пристрелите собаку.
Я раскланялся, унося собаку. Я отнес ее в сад, положил на снег и вынул
мой крошечный пистолет.
Три человека наблюдали за мной. Первым была Рези, стоявшая у окна
музыкальной комнаты. Вторым был древний солдат, охранявший польских и
русских женщин.