"Курт Воннегут. Мать Тьма" - читать интересную книгу авторамотоцикле.
Я нажал на стартер, включил передачу и... припустил, оставив моего лучшего друга улыбающимся в облаке голубых выхлопных газов. И я погнал, тр... тр... тр... И он больше никогда не увидел ни своего мотоцикла, ни своего лучшего друга. Я запрашивал Институт документации военных преступников в Хайфе, знают ли они что-нибудь о Хейнце, хотя, в сущности, он не был военным преступником. Институт порадовал меня сообщением, что Хейнц сейчас в Ирландии, он главный управляющий барона Ульриха Вертера фон Швефельбада. Фон Швефельбад после войны купил большое поместье в Ирландии. Институт сообщил мне, что Хейнц давал показания по делу о смерти Гитлера, потому что случайно оказался в бункере Гитлера, когда облитое бензином тело горело, но было еще узнаваемо. Привет отсюда, Хейнц, если ты это прочтешь. Я действительно любил тебя, насколько я способен кого-нибудь любить. Ты, я вижу, тоже хоть кого вокруг пальца обведешь! Что ты делал в бункере Гитлера - искал свой мотоцикл и своего лучшего друга? Глава двадцать вторая. СОДЕРЖИМОЕ СТАРОГО ЧЕМОДАНА... - Послушай, - сказал я моей Хельге в Гринвич Вилледж после того, как мансарда не может быть любовным гнездышком даже и на одну ночь. Мы возьмем такси. Поедем в какую-нибудь гостиницу. А завтра мы выкинем все это барахло и купим все совершенно новое. А потом поищем действительно приятное место для жилья. - Я очень счастлива и тут, - сказала она. - Завтра, - сказал я, - мы найдем кровать, такую же, как наша старая - две мили в длину и три в ширину и с изголовьем, прекрасным, как закат солнца в Италии. Помнишь? О боже, помнишь? - Да, - сказала она. - Сегодняшняя ночь в гостинице, а завтрашняя в такой постели. - Мы едем сию минуту? - Как скажешь. - Можно я сначала покажу тебе мои подарки? - Подарки? - Подарки для тебя. - Ты - мой подарок. Что мне еще надо? - Это тебе, наверное, тоже надо, - сказала она, открывая замки чемодана. - Надеюсь, надо. - Она раскрыла чемодан. Он был набит рукописями. Ее подарком было собрание моих сочинений, моих серьезных сочинений, почти каждое искреннее слово, когда-либо написанное мною, прежним Говардом У. Кемпбэллом-младшим. Здесь были стихи, рассказы, пьесы, письма, одна неопубликованная книга - собрание сочинений жизнерадостного, свободного, молодого, очень молодого человека. - Какое у меня странное чувство, - сказал я. |
|
|