"Стюарт Вудс. Доплыть до Каталины" - читать интересную книгу автора

наручники через два звена цепи. Потом он вставил шпильку, туго закрутил ее,
и затянул для прочности плоскогубцами.
"Ну, вот", сказал он, и метнул плоскогубцы в ящик инструментов, но
промахнулся.
"Стоун", сказал Мэнни, "мне придется попросить тебя сделать несколько
шагов к этому транцу".
"Стоун повернулся и взглянул на Мэнни, как будто тот был огромным злым
троллем, что, в общем, было недалеко от истины. С лодыжками, стянутыми
скотчем, Стоун не имел никакого намерения помогать Мэнни и Винни в их
предприятии.
"Окей, Окей", сказал Мэнни. "Винни, держи его за руку. Стоун, если
немного подвинешься, то здорово нам поможешь".
Стоун вздохнул, настолько глубоко, насколько мог через одну ноздрю,
подпрыгнул и свалился на ящик с инструментами, рассыпав по палубе его
содержимое.
"Большое спасибо", ядовито сказал Мэнни. "Вот так помощник! Винни,
подержи его минутку". Он пошел к портовой части судна и стал подтягивать
семидесяти пятифунтовый Данфуртский якорь к ногам Стоуна. Он засуетился
около разбросанных по палубе инструментов и вытащил еще одни наручники.
"Черт подери, куда подевались плоскогубцы?" спросил он, ни к кому конкретно
не обращаясь.
"Да вон они", указав на них, ответил Винни.
"Подай их мне", сказал Мэнни. Он взял плоскогубцы, прикрепил якорь к
концу цепи, обернутой вокруг туловища Стоуна, и затянул шпильку. "Думаю,
этого достаточно", сказал он, подтянув якорь и вручая его Стоуну.
Стоун взял в руки якорь, как переросшего щенка.
"Хочешь сказать последнее слово, Стоун"? спросил Мэнни, и они с Винни
залились смехом.
"Последнее слово", закашлялся Винни. "Это здорово"!
Вместе они подтянули Стоуна к транцу, который оказался у его коленей.
"Подержи его здесь, Винни", сказал Мэнни, заходя к Стоуну со стороны
спины. Я сделаю это". С этими словами Мэнни схватил рыбацкий стульчик и упер
его ножки прямо в спину Стоуну. "Лучшие пожелания от Онофрио Ипполито",
крикнул он, вышвыривая Стоуна за борт.
Стоун явно не был готов к тому, что Тихий океан окажется столь
холодным, но он также оказался неготовым ко многим другим вещам. Он выпустил
якорь, быстро последовав за ним на морское дно, при этом отчаянно пытаясь
удержать последний вздох.





1




Поздно, у Элейн. Стоун Баррингтон сидел за накрытым столиком со своим
другом и бывшим партнером Дино Бачетти, возглавлявшим подразделение