"Эдгар Уоллес. Лицо во мраке" - читать интересную книгу автора - Вместе с деньгами, вырученными за обстановку, получите тридцать семь
фунтов десять шиллингов. Как раз хватит уплатить человеку, смотревшему за курами, и ваше жалованье. Остальное будет мне на поездку в Лондон. - Собственно говоря, - слезливо начала миссис Граффит, - мне следует больше. Я служила у вас с тех пор, как умерла ваш; бедная мать, и столько сделала для вас! А теперь вы меня выбрасываете, и мне придется жить у моего старшего сына. - Вы должны быть счастливы, что у вас есть сын, - спокойно заметила Одри. - Что, если бы вы дали мне один фунт на счастье? - На чье счастье? Не на мое же, во всяком случае, - рассмеялась девушка. - Не прикидывайтесь глупой, миссис Граффит Вы работали у меня, постоянно разоряя мое предприятие. Птицеферма никогда не будет выгодным делом, если заведующая тайком распродает яйца. Я открыла это недавно и высчитала, что вы зарабатывали на этом около сорока фунтов в год. - Меня никто еще не называл воровкой, - заголосила старая женщина, у которой затряслись руки. - Я знала вас еще ребенком, а теперь вынуждена выслушивать от вас, что я воровка. Она зарыдала, уткнув лицо в носовой платок. - Не плачьте, - успокоила ее Одри. - Этот дом и так очень сырой. - Куда вы поедете, мисс? - спросила миссис Граффит, внезапно успокоившись и тактично прекратив разговор о своей честности. - Я не знаю... наверное, в Лондон. - У вас там есть родственники, мисс? что-нибудь о своих планах. Эти Бедфорды были всегда такими скрытными. - Пусть это вас не заботит. Принесите мне чашку чаю и приходите за своим жалованьем. - Но Лондон - это такое ужасное место, - продолжала миссис Граффит, качая головой. - Убийства и самоубийства, кражи и грабежи. Прошлой ночью ограбили даже иностранную королеву. - Неужели? - рассеянно сказала Одри. Она думала о том, что случилось с шестью цыплятами, о которых миссис Граффит забыла упомянуть. - Украли бриллианты, которые стоят тысячи и тысячи, - продолжала та. -- Почему вы не читаете газет, мисс? Вы много теряете от этого. - Так как мы заговорили о воровстве, - мягко сказала Одри, - то скажите мне, что случилось с Розой, Гвендолен и Бертой? - Ах, с ними? - Миссис Граффит немного смутилась. - Разве я не дала вам денег? Я, наверное, потеряла их. - Не волнуйтесь, я позову полисмена, и он, конечно, найдет их, -- сказала Одри. Миссис Граффит мгновенно нашла деньги. Старуха ушла в низенькую кухню. Одри огляделась вокруг. Стул, на котором обыкновенно сидела у огня ее мать, Одри сожгла, и одна обгорелая ножка еще торчала из камина. Нет, здесь не было ничего, с чем бы ее связывали нежные воспоминания. Отца своего она никогда не знала, и миссис Бедфорд никогда не говорила о нем. Он был плохим человеком и заставил свою жену, привыкшую к лучшей жизни, прозябать в бедности и лишениях. - Он умер, мама? - часто спрашивала девочка. |
|
|