"Ирвинг Уоллес. Слово [H]" - читать интересную книгу автора

Ее лицо оставалось как и прежде каменным.
- Стив, только не надо шуток. Это серьезно. Это по-настоящему
серьезно. Как-то мы разговаривали по телефону, и ты спросил тогда,
встречаюсь ли я с мужчинами... Так вот, в последнее время, сейчас, я
встречаюсь только с одним. Это Артур Бурке.
- Артур... Ты хочешь сказать... Психолог Джуди?...
- Да. Это замечательный человек. Ты на него очень похож. А я - я
очень рада заботиться о нем. И, как я уже говорила, Джуди тоже. - Барбара
поглядела на стакан у себя в руке, затем продолжила:
- Джуди нужны дом, семья, стабильность. Ей нужен отец.
Очень осторожно Ренделл взял стакан со стола, потом поставил его на
место. Каждое слово он проговаривал очень тщательно:
- Я должен сообщить тебе одну новость, дорогуша. У Джуди уже есть
отец.
- Да, конечно, у нее уже есть отец - ты. Она это знает. И Артур это
знает. Только я имею в виду отца не по наименованию, а такого, который
живет с ней под одной крышей, в одном доме, того - кто все время с ней. Ей
нужна настоящая жизнь, внимание и любовь, которые она сможет получить
только в полноценной семье.
- Я все понял, - сказал Ренделл. - И понял, что начинается промывка
мозгов. Полноценная жизнь, внимание, любовь - все это дерьмо на палочке.
Это все его словечки, его долбаная работенка, его дешевый способ подцепить
для себя семейку и дочку, чтобы не растить ее с пеленок. Ладно, хочет он
дочку, пусть себе сделает. Только мою девочку он себе не захапает. Нет,
мамуля, только не мою Джуди!
- Стив, будь благоразумным.
- Выходит, ты все это заварила, чтобы спасти Джуди? Так вот в чем
уловочка, а? Ты хочешь выйти замуж за этого парня ради Джуди, потому что
девочке нужен отец?
- Это не самая главная причина. Я хочу выйти за Артура, потому что
мне нужен муж. Муж, похожий на него. Я его люблю. И мне нужен развод,
чтобы выйти за Артура замуж.
- Развод? - Спиртное и злость с новой силой ударили Ренделлу в
голову. Он оттолкнул от себя стул. - Забудь об этом, ты ни черта не
получишь.
- Стив...
Он попытался выпить из пустого стакана и направился к бару.
- Нет! - заявил он. - Я не отдам свою дочь, поскольку ее мать хочет
затащить кого-то в свою койку.
- Не будь идиотом. Я не могу это обсуждать, когда ты нажрался и
несешь чушь. Мне не надо никого затаскивать к себе в койку. Мужчина у меня
уже есть. У меня есть Артур, и я хочу оформить наши отношения законным
образом. Он же хочет иметь жену, жить в семье, и это же относится к Джуди.
Если ты настолько озабочен ею, давай договоримся не строить нам преград. У
тебя ведь была куча возможностей упросить нас вернуться. Только ты и
пальцем не пошевелил. Когда же мы захотели уйти, ты начинаешь нас
осуждать. Отпусти нас, пожалуйста.
Ренделл тянул свой виски.
- Так ты говоришь, будто Джуди хочет, чтобы этот твой хахаль стал ей
отцом?