"Роберт Пенн Уоррен. Христианское воспитание" - читать интересную книгу автора

невинный вид.
Мистер Набб ехал на переднем сиденье и держал вожжи, миссис Набб -
рядом. Сайлас сидел сзади, прислонясь к спинке и глядя, как позади повозки
клубится пыль. Миссис Набб говорила нам всем доброе утро, называя каждого по
имени, а потом спрашивала сына: "Сайлас, не хочешь поиграть с ребятами?" И
оставляла его нам.
Всерьез его не обижали, только в шутку. Спихнут с обочины, так что он
окажется по щиколотку в пыли, или в грязи, когда грязно. Он говорил: "Не
надо", и выбирался обратно на дорогу, а его снова спихивали. Даже малыши его
толкали, помню, мелюзга лет четырех-пяти лезла толкнуть Сайласа, которому
было тогда десять, а то и двенадцать, и для своего возраста он был крупным
мальчиком. Это бывало смешнее всего. Его спрашивали: "Сайлас, почему ты не
дашь им как следует? Я бы никому не позволил толкаться". Иногда он отвечал:
"Бог не велел драться". Если вообще отвечал.
Ему говорили: "Неужто Боженька так и сказал? И почему это я не слышал,
чтобы Он это говорил? Или, может, я Его не так понял?"
Но вывести из себя его никогда не удавалось, разве что до слез довести.
Если он начинал плакать, все пугались, что он наябедничает, и утирали ему
нос, и успокаивали изо всех сил. Мне это бывало противно, и сам я, как
только немного подрос, перестал его толкать. Конечно, когда малышня его
пихала, было действительно весело. Но иногда мне хотелось, чтобы Сайлас хоть
разок кого-нибудь поколотил.
Каждое лето в воскресной школе устраивали большой пикник. Женщины
готовили еду, жареных цыплят, мясо, яйца со специями, пекли печенье,
лимонные и сырные пироги, домашний хлеб, делали фруктовый чай. И приносили с
собой лед в сумках для чая и мороженого.
В то лето, когда Сайласу было тринадцать или четырнадцать, мистер Набб
предложил провести пикник у них, а место там и вправду было отличное, лучше
не придумаешь. Большой пруд или озеро, не какой-то там грязный лягушатник с
тиной и коровьими лепешками, нет, вокруг росли большие деревья и заросли,
где здорово прятаться, и повсюду трава. А ещё была лодка, с которой удили
рыбу, хотя мистер Набб сам не рыбачил. Он держал лодку для тех, кому придет
охота закинуть удочку, и это, наряду с другими достоинствами мистера Набба,
давало горожанам ещё один серьезный повод уважать его.
Мы устроили пикник под деревьями. Стояла июльская жара, но в тени было
прохладно, дул ветерок. После того, как дамы красиво разложили на столах
еду, мы все подошли поближе, и мистер Набб возблагодарил Господа нашего за
угощение. Потом нам раздали бумажные тарелки и салфетки и стали накладывать
все подряд. Мы съели сколько смогли, но, как всегда, осталось ещё больше,
потому что никто из женщин не желал прослыть сквалыгой. Остатки мистер Набб
обычно предлагал раздать беднякам.
Мы наелись от пуза и прилегли отдохнуть на лужайке. Но мальчишки народ
непоседливый, и вскоре мы уже носились вокруг столов, играли в прятки за
кустами и деревьями. Потом кто-то, кажется, это был Джо Сайкс, предложил
мне: "Давай сплаваем на лодке". И несколько ребят столкнули лодку на воду и
запрыгнули в нее. И тут к пруду спустился Сайлас Набб и стал проситься с
нами. Миссис Набб не хотела его пускать, но мистер Набб сказал, пусть
покатается, ему это полезно, и очень вежливо спросил, не возражаем ли мы. А
что же мы могли ответить, если это лодка мистера Набба? Разумеется, сказали,
что не возражаем.