"Оливия Уэдсли. Честная игра " - читать интересную книгу автораОливия УЭДСЛИ
Перевод с английского Г. Зуккау. OCR Eleanorlib ЧЕСТНАЯ ИГРА Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Оливия Уэдсли - известная английская романистка, культивировавшая жанр любовного романа. Творчество ее, рассчитанное на массового читателя, насыщено мелодраматизмом, отличается глубиной проникновения в женскую психологию. Филиппа Кардон выходит замуж за лорда Вильмота, который старше нее на 27 лет. Тедди Мастерс понимает, что любит Филиппу и старается забыть свою любовь. Мы наиболее боимся того, что нам менее знакомо: нас не страшат бедность, разочарование, горести сердца и потери, но нас пугает одиночество. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА I Передо мною, вокруг меня - только мысль о тебе. Я не могу развеять ее, как я сдуваю пыль или отгоняю аромат яблок, принесенный из сада августовским дуновением. Эта мысль звучит в моих ушах и волнует все мое существо. Лизетта Вудворс - Дело все в том, - продолжал Вильмот, - не слишком ли я стар? На минуту его лицо приняло смущенное выражение, но, когда Кардон разразился хохотом, это выражение сменилось обычным комичным равнодушием. Его слова, очевидно, окончательно развеселили и обрадовали отца Филиппу. - Мой дорогой друг, - воскликнул он, закуривая превосходную сигару, - не слишком ли вы стары? Слава Богу, вам еще далеко до старости. Он наклонился вперед и похлопал Джервэза по плечу. - Послушайте! Молодежь нашего века, эти славные малые от двадцати до тридцати, мне как-то непонятны. Война, а затем мир застали их в период их роста и расцвета и привили им, я бы сказал, странные побеги. Посмотрите хотя бы на жизнь Фелисити! Уверяю вас, я познакомился с одним человеком, который на днях развелся в третий раз, а ведь ему еще нет тридцати четырех лет. Я был бы очень огорчен, если бы Филиппа вышла замуж за |
|
|