"Стенли Вейнбаум. Очки пигмалиона (Высшая степень адаптации)" - читать интересную книгу автора

Ужасное место.
- Оно такое и есть, - согласился Дэн. - Я хотел бы...
Он остановился. Чего бы он хотел? Он взглянул на девушку, на ее
блестящие темные волосы, на ее глаза, на ее мягкую белую кожу, - а затем
попытался нащупать ручки гостиничного стула... и у него ничего не
получилось.
Он улыбнулся и вытянул пальцы, чтобы коснуться ее обнаженной руки. На
секунду она замерла, потом вскочила на ноги:
- Пойдем! Я хочу показать тебе мою страну.
Что это был за день! Они обследовали всю речушку, от водопада до
озера. Каждый поворот открывал новый прекрасный пейзаж. Галатея и Дэн то
разговаривали, то молчали; когда они чувствовали жажду, они пили из реки,
когда ощущали голод - срывали плоды. Галатея сплела для Дэна яркий венок, и
далее он шел, слушая над собой сладкозвучное пение. Но понемногу красное
солнце начало склоняться в сторону леса. Дэн первым это заметил, и они
неохотно двинулись в обратный путь.
Когда они вернулись, Галатея запела незнакомую песню, плавную и
мелодичную. И опять глаза ее наполнились печалью.
- Что это за песня? - поинтересовался Дэн.
- Это песня, которую пела другая Галатея - моя мать. - Она положила
руку ему на плечо: - Я переведу ее для тебя.

В цветах, в траве течет река,
С цветами и с травой поет:
"Вернешься ты наверняка,
Хоть пролетит за годом год".
Их песня льется сквозь года,
Ее слова услышишь ты,
В печали разберешь тогда:
"Река все лжет", - поют цветы.

На последних нотах голос ее дрогнул; она замолчала.
- Галатея... - осторожно начал Дэн, - это печальная песня, Галатея.
Почему же твоя мать была печальна? Ты же говорила, что все в Паракосме
счастливы.
- Она нарушила закон. - Галатея посмотрела ему прямо в глаза. - Это
неизбежный путь к печали. - Она влюбилась в призрак! Он, как и ты, явился и
погостил здесь, а потом ему надо было возвращаться. Так что, когда пришел
предназначенный ей возлюбленный, было слишком поздно, понимаешь? Она стала
навеки несчастной и бродит по миру с места на место. Я никогда не нарушу
закон, - заявила она решительно.
Дэн взял ее за руку.
- Я хочу, чтобы ты всегда была счастливой, Галатея. - Она тряхнула
головой:
- Я счастлива, - сказала она и улыбнулась нежной мечтательной улыбкой.
Тени лесных деревьев-гигантов пересекли реку, и солнце спряталось в
них. Они шли рука об руку, но, когда добрались до выложенной разноцветными
камешками тропинки возле дома, Галатея отпрянула от Дэна и быстро зашагала
вперед. Когда он подошел к дому, Левкон сидел на своей скамье у входа.
Галатея обернулась, и Дэну почудилось, что в ее глазах снова блеснули