"Стэнли Вейнбаум. Искупительная пирамида" - читать интересную книгу автора

онемела. Я упал за ближайший камень и потащил за собой Клер.
- Я тебе глотку прострелю! - заорал Горгол.
И началась игра в прятки, какую я и в дурном сне не мог вообразить: мы
с Клер ползали между большими камнями, а этот мерзавец с револьвером нас
выслеживал, перескакивая с камня на камень. Я был недостаточно проворен, и
вскоре вторая пуля обожгла ту же ногу. Он планомерно вел охоту за мной, и я
понимал, что это конец.
Клер шепнула мне:
- Я иду к нему. Иначе он убьет вас, а меня в любом случае захватит.
- Нет! - захрипел я. - Нет!
Гогрол услышал и стал приближаться к нам. Клер поспешно сказала:
- Он - чудовище! По крайней мере, я могу наметить курс, который...
погубит нас! - И она окликнула: - Гогрол! Я сдаюсь!
Я схватил ее за лодыжку, но слишком поздно. Тогда я пополз вслед за
ней, но она почти бежала навстречу Горголу, и я услышал, как она сказала:
- Сдаюсь, если вы... не будете в него больше стрелять.
- Пошли. - Он захохотал.
- Я не могу дышать там, наверху.
- Пройди столько, сколько сможешь. Дальше я тебя потащу, а ты
постарайся не помереть.
Когда я наконец выполз на открытое место, они уже поднялись по склону
футов на сто.
Беспомощный, разозленный, сходящий с ума от боли, я подобрал камень и
швырнул его Гогролу в спину. Он повернулся, оттолкнул кричащую Клер в
сторону и снова выстрелил. Промазал, подумал я, хотя не был уверен: боль
была так сильна, что я ни в чем не мог быть уверен.
- Прощайте! - крикнула Клер.
И добавила еще что-то, чего я не мог расслышать из-за обволакивающих
меня красных волн боли, но Гог-рол почему-то расхохотался. Проклиная
слабость, я пополз вслед за ними.
Время остановилось. Далеко впереди маячили фигуры Клер и Гогрола, и я
видел, что, хотя он шагал легко, защищенный шлемом, девушка уже боролась с
удушьем. Вскоре она отчаянно забилась в руках Гогрола и потеряла сознание.
Гогрол небрежно подхватил ее - на Европе она весила около двенадцати футов -
и потащил дальше. На самом гребне он остановился и оглянулся назад, поднял
пистолет к виску, помахал им, а затем сбросил его вниз с горы по направлению
ко мне. Можно было безошибочно угадать значение этого жеста: он советовал
мне совершить самоубийство. Когда я добрался до пистолета, в нем оставался
последний неиспользованный патрон. Я хотел всадить его в спину предателю, но
Гогрол уже миновал гребень.
Я понял, что исчезла последняя надежда. Клер потеряна, а я, даже если
выживу, навсегда останусь пленником этой долины.
Не знаю, сколько раз я вспоминал об этом последнем заряде, но знаю, что
мысль, подсказанная Гогролом, с каждым часом все больше искушала меня - по
крайней мере, это избавит меня от боли.
Если бы только я мог перебраться через эти холмы! Если бы я мог спасти
Клер! Если бы я каким-то чудом перелетел через эту гряду, точно пузыристая
птица! Как пузыристая птица! Я был уверен, что только лихорадка и бред могли
породить такую дикую мысль. Но в конце концов, что я теряю?
Я выслеживал эту пузыристую птицу, точно кот. Раз за разом я подползал