"Патриция Вентворт. Ускользающие улики ("Мод Силвер")" - читать интересную книгу авторасобачкой - кисти Гейнсборо.
- Тогда, во имя всего святого, почему ваша тетя не продаст их, чтобы позволить вам жить по-человечески? Улыбка исчезла с ее лица, как пламя задутой свечи. - Тетя Лидия никогда ничего не продаст, - ответила она. - А вам.., вам нельзя так говорить. - Тогда лучше не просите меня склоняться перед идолом, разрушающим вашу жизнь. По всей видимости, этот дом был когда-то замечательным и был построен для живых людей из плоти и крови. Но их жизненный уклад отошел в прошлое - вместе с ними. Такие дома больше никому не нужны. Их надо перестроить для других целей, а еще лучше - снести. Вы не хуже меня понимаете, что этот дом - склеп, высасывающий из вас жизненные силы. Если вы спросите, что сделал бы я на вашем месте, я вам отвечу. - Но я ведь не спрашиваю. - А я вам все равно отвечу. Поскольку считаю себя обязанным не допустить самоубийства - вашего самоубийства. - Он усмехнулся. - Не ожидали подобных заявлений, а? Все очевидно: вы ведь готовы броситься с моста Ватерлоо, но я вас удержу! - Бред сумасшедшего! - Нет-нет, это только метафора. Не волнуйтесь: чем скорее выскажусь, тем скорее стану нормальным. И еще я вам должен сказать одну вещь: из-за вас я потерял покой. Из-за вас я сержусь, из-за вас прихожу в отчаяние. Меня бесит не столько мисс Крю, поработившая вас, сколько то, что вы позволили ей это сделать. "Жертва ради сестры", вот что вы такое, живая иллюстрация к одной из книг этой Глории Гилмор, которыми упивается Дженни. Л знаете, за куда сильнее, и не думал, что докачусь до такого, но вот, пожалуйста! И, надеюсь, вы не хуже меня знаете, что это означает! Ну, а теперь, пожалуй, давайте сменим тему. Она смотрела на него как бы со стороны. Не как святая дева смотрит сквозь золотые небесные лучи, но, возможно, как Прекрасная Дама смотрит па кровавое сражение в ее честь. Считается, что мужчинам вечно будут нужны такие жестокие игры, и ничего с этим не поделаешь. Она ответила спокойно и просто: - Давайте. - И добавила: - Я бы хотела поговорить о Дженни. Розаменд снова привела его в небольшую блеклую комнату, где они беседовали прошлым вечером. Расположившись в тех же креслах, они стали обсуждать, что Дженни следует читать, и какие ее сочинения стоит поощрять. И тут Розаменд вспомнила о Мэгги Белл. - Не знаю, почему Дженни вдруг рассказала вам эту страшную историю. - Насколько я понял, она ей такой не кажется. Видимо, она уже успела с пей свыкнуться. - Я надеялась, что ей почти ничего об этом неизвестно. - Это в деревне-то? Пустая надежда! К тому же дети очень проницательны. - Никто так и не знает, что случилось с Мэгги. Но это и правда ужасная трагедия. Она была такой заботливой дочерью. Она никогда бы не бросила отца с матерью просто так, если бы ее не вынудили обстоятельства. Розаменд повторила сказанное Дженни, и он понял, что скорее так говорили все вокруг, и Дженни, словно эхо, передала эту историю. И слова эти |
|
|