"Дональд Уэстлейк. Банк, который булькнул ("Дортмундер")" - читать интересную книгу автора

- Присядьте, сейчас к вам подойдет служащий, - скороговоркой
пробормотала она.
- Спасибо. - Келп сел и с видом человека, которому как-то надо скрасить
скуку ожидания, оглядел помещение банка.
Сейф находился в ближайшем к магазину Кресджа конце банка и выглядел
куда более впечатляюще, чем его описывал Виктор. Он заполнял собой
практически все пространство от стены до стены в торце помещения; дверца - в
настоящий момент полностью открытая - была на удивление массивной и толстой.
Секция банка, предназначенная для посетителей, была отделена от
остальной части помещения деревянной конторкой высотой по грудь с узкой
дверцей. Если бы можно было снять с трайлера крышу и заглянуть в него
сверху, то конторка представляла бы собой букву "С" - длинную, тонкую и с
прямыми, а не закругленными концами. Секция для посетителей, расположенная в
правой половине центральной части трейлера, находилась внутри "С", там же
был установлен сейф, вдоль внешней стороны "С" рядком сидели кассиры, а в
самом её низу стояли столы трех банковских служащих. Девушка-машинистка
сидела за столом поменьше; она и пожилой охранник были единственными
работниками банка, находившимися по ту же сторону конторки, что и
посетители.
Тщательно все рассмотрев, Келп встал, лениво прочитал рекламные
проспекты, - один предлагал кредит на покупку машины, другой восхвалял
достоинства кредитных карточек, - и снова окинул взглядом помещение, чтобы
удостовериться, что запомнил все как следует. Первоначально он и в самом
деле планировал открыть здесь счет, но потом подумал, что это было бы
слишком. Он подошел к девушке.
- Я вернусь после ленча.
Та только кивнула, по-прежнему не отрываясь от машинки.


* * *

- А что, - сказал Герман, - снаружи это и впрямь похоже на обыкновенный
гараж.
Виктор довольно улыбнулся.
- Я подумал, что тебе должно понравиться.


* * *

Дортмундер вышел из спальни, одетый в черные кроссовки, черные брюки и
черную рубашку с длинными рукавами. В одной руке он держал черную кепку, а
через другую была перекинута черная кожаная куртка. Мэй, которая обшивала
кружевами занавески, подняла голову и спросила:
- Ты пошел?
- Скоро вернусь.
- Ни пуха, ни пера.


Глава 14