"Дональд Уэстлейк. Банк, который булькнул ("Дортмундер")" - читать интересную книгу автора

сообщил, проезжавшие мимо "Треста Капиталистов и Иммигрантов" полицейские
знали, что трейлер пуст, а посему и не стали смотреть на него.
Их уверенность имела под собой прочное основание: трейлер был сверху
донизу и вдоль и поперек напичкан проводами, призванными уберечь его от
взлома. Если какой-нибудь любитель вдруг подцепит дверцу фомкой или разобьет
оконное стекло, он, естественно, включит сигнал тревоги, но и более
многоопытный человек нарвется на неприятности, попытавшись вломиться в
трейлер. К примеру, весь пол прицепа был опутан проводами. Стоило
кому-нибудь проделать в днище дыру, чтобы пролезть внутрь таким путем, и
тотчас сработает сигнализация. Точно так же обстояло дело и с крышей, и со
всеми четырьмя бортами. Даже воробей не смог бы пробраться в эту передвижную
обитель, не встревожив обитателей полицейского участка.
Гораздо более пристального внимания проезжавших мимо патрульных
удостоилось старое здание банка на противоположной стороне улицы. Оттуда уже
стащили кое-какие стройматериалы, да и погромщики там побывали, хотя
совершенно непонятно, зачем кому-то понадобилось причинять ущерб зданию,
которое и так уже благополучно рухнуло. Однако гадать о причинах - не дело
полиции, поэтому патрульные мимоходом полоснули по старому фасаду лучом
прожектора, не узрели ничего необычного или подозрительного и покатили себе
дальше.
Марч выждал, пока они не отъехали на квартал, и вылез из кабины
грузовика, стоявшего за углом в переулке, совсем рядом с задком трейлера.
Сегодняшний грузовичок, с надписью: "Щегольские наряды. Доставка", Келп
подверг гораздо более придирчивому осмотру, прежде чем его доставили на
место, а Марч уже успел растолковать Келпу суть вчерашних ночных неурядиц,
так что сегодня все пребывали в гораздо более благодушном настроении. По
правде говоря, Марч чувствовал себя виноватым, поскольку накануне по пути
домой тряс свою команду больше, чем нужно, а оттого из кожи вон лез,
стараясь ободрить остальных и услужить им.
В кузове грузовичка для перевозки готового платья, в придачу к
Дортмундеру, Келпу, Герману и Виктору, сейчас покоились и две оси с колесами
для трайлера, уже изрядно видоизменившиеся. Весь субботний день приятели
провели на заброшенной фабрике компьютерных запчастей, надевая на колеса
новые шины и укрепляя ходовую часть клееной фанерой и разным пиломатериалом,
чтобы получить дорожный просвет требуемой величины. Сейчас оси весили
примерно вдвое больше, чем прежде, и едва помещались в кузове грузовичка.
Распахнув задние дверцы, Марч сказал:
- Легавые только что проехали. Думаю, теперь у вас целых полчаса,
раньше они не вернутся.
- Хорошо.
Чтобы спустить оси на землю и подтащить их к трейлеру, пришлось
потрудиться всем пятерым. Дортмундер и Марч отцепили деревянную решетку,
закрывавшую задок трейлера, сдвинули её вбок, а потом все пятеро
поднатужились, приподняли и впихнули колеса на место, одну пару - сзади,
возле стены магазина, вторую - у передка. Затем Марч с натугой, но без
посторонней помощи вернул решетку на место, оставил крючки незапертыми и
удалился в кабину своего грузовичка, чтобы наблюдать оттуда, как идут дела.
Четверо других залезли под прицеп, достали маленькие карандаши-фонарики
и начали искать домкраты. Их было четыре по углам, и они складывались,
прикрепляясь к днищу трейлера. Так, по человеку на домкрат. Домкраты