"Дональд Уэстлейк. Банк, который булькнул ("Дортмундер")" - читать интересную книгу автора

- А... Возле Колд-Спринг.
- Колд-Спринг, Колд-Спринг... - Капитан поспешил к карте, вгляделся в
неё и отыскал Колд-Спринг. - На самой границе округа, - сказал он. - Они
даже не пытаются покинуть остров. Они едут в другую сторону, к
Хантингтону. - Капитан резко повернулся. - Немедленно оповестите все
подразделения, лейтенант. Сообщите, что последний раз его видели неподалеку
от Колд-Спринг.
- Да, сэр. - Хепплуайт что-то отрывисто сказал в трубку, дал отбой и
набрал номер диспетчерской.
- Кажется, вы довольны капитан, - проговорил Гелдинг. - Это добрая
весть, а?
- Пока самая лучшая. Если бы мы могли добраться до них раньше, чем они
откроют сейф и бросят банк...
- Думаю, вам нет нужды так уж волноваться на этот счет, капитан, -
сказал Альберт Досент. В пылу спора его галстук-бабочка сбился набок, но
теперь Досент успокоился и принялся поправлять его.
Капитан Димер посмотрел на Досента.
- Почему?
- Я уже рассказывал вам о последних достижениях в конструировании
сейфов, - ответил Досент. Он взглянул на Уолла, но тот молчал. Тогда Досент
снова повернулся к капитану и сказал: - Если применить такое средство,
которое откроет сейф, но не уничтожит его содержимое, как то: нитроглицерин,
кислоту, лазерный луч, алмазное сверло или любое другое орудие из арсенала
"медвежатника", то ворам понадобится не меньше двадцати четырех часов, чтобы
взломать этот сейф.
Капитан Димер расплылся в улыбке.
- Капитан, - позвал лейтенант, опять переживавший миг радостного
возбуждения.
Капитан обратил свою широкую улыбку в его сторону.
- Что, Хепплуайт?
- Найдены все семеро охранников.
- Правда? Где?
- На Вудбери-роуд, спящими.
Капитан уже повернулся было к карте, но замер и хмуро уставился на
лейтенанта.
- Спящими?
- Да, сэр. На Вудбери-роуд, в придорожном кювете.
Капитан Димер посмотрел на Альберта Досента.
- Нам тоже не помешали бы эти двадцать четыре часа, - сказал он.


Глава 23

- Да сделать-то я сделаю, - заявил Герман. - Это не вопрос.
- Тогда говори, в чем вопрос, - потребовал Дортмундер. - А то мне не
терпится его задать.
Теперь они пребывали в состоянии покоя. Марч доставил их на свободную
стоянку на задах трейлерного парка "Уандерласт" - эдакого стана кочевников в
отдаленном уголке Лонг-Айленда. Хозяева "Уандерласт" проживали где-то в
другом месте, в настоящем доме, и узнают о появлении "зайца" только завтра