"Дональд Уэстлейк. Банк, который булькнул ("Дортмундер")" - читать интересную книгу автора

письмо". Мы спрятали трейлер на стоянке трейлеров. Мы перекрасили его в
другой цвет, повесили номера и шторы на окна. Как же они нас найдут?
- Утром сюда заявится владелец или управляющий, - ответил Дортмундер. -
Он сразу увидит, что трейлер нездешний. Он подойдет, постучит в дверь, а
потом заглянет внутрь. - Дортмундер сделал широкий жест рукой, давая понять,
что именно увидит владелец или управляющий.
Миссис Марч прекрасно знала, как выглядит интерьер, но тем не менее
послушно повела вокруг лучом фонаря и не очень бодро произнесла:
- Мммммммм...
Передвижные дома оформляют на заводе в самых разных стилях:
колониальном, французском деревенском, испанском, викторианском. Но никому
ещё не приходило в голову поселиться в трейлере, оформленном как пригородный
банк.
Мэй прищурилась от сигаретного дыма и сказала:
- А что, если оплатить постой?
Все воззрились на нее.
- Кажется, я не расслышал одно-два слова, - проговорил Дортмундер.
- Да нет, вы послушайте, - ответила Мэй. - Это место считается
пустующим. Выгляни за дверь, и увидишь ещё штук пять свободных стоянок.
Почему бы нам просто не остаться в трейлере, а когда утром придет хозяин, мы
возьмем да и заплатим ему, что положено. За двое суток, за неделю вперед,
столько, сколько он пожелает.
- Неплохая мысль, - сказал Герман.
- Точно! - согласилась миссис Марч. - Тогда получится настоящее
"Похищенное письмо". Они начнут искать нас и трейлер, а мы будем себе сидеть
в трейлере на трейлерной стоянке.
- Не знаю, что это за подчищенное письмо, - сказал Дортмундер, - но
знаю, что такое грабеж. Нельзя... нельзя обчистить банк, а потом жить в нем,
надо убираться прочь. Так... так все делают.
- Погоди, Дортмундер, - заспорил Герман. - Мы его ещё не обчистили. Мне
придется повозиться с этим чертовым сейфом. Оставшись здесь, мы сможем
подключиться к электросети, и я пущу в ход нормальный инструмент. Тогда я и
впрямь вскрою этот греба... ой! Вскрою этот сейф.
Дортмундер хмуро оглядел внутренности банка.
- Здесь я что-то нервничаю, - заявил он. - Вот и все, что я могу вам
сказать. Возможно, я просто старомодный, но тут у меня душа не на месте.
- Ты не из тех, кто сдается, - ответила Мэй. - Это не в твоем духе.
Дортмундер почесал голову и снова огляделся.
- Да, знаю, - сказал он, - но это не обычное ограбление, когда входишь,
берешь то, что тебе нужно, и уходишь восвояси. Нельзя же создать видимость
домашнего хозяйства.
- На один-то день? - возразил Герман. - Пока я не заберусь в этот сейф?
Продолжавший чесаться Дортмундер вдруг бросил это занятие и сказал:
- А как насчет подвода коммуникаций? Электричество, сантехника. Что,
если для этого им придется влезть внутрь?
- Сантехника нам не нужна, - ответила миссис Марч.
- Со временем понадобится.
- Они обязаны её подсоединить, - сказала Мэй. - Таковы санитарные
правила.
- Ну вот, - проговорил Дортмундер.