"Кейт Дуглас Уиггин. Ребекка с фермы Солнечный Ручей, Новые рассказы о Ребекке " - читать интересную книгу автора

недовольно подняла брови. Напившись, Ребекка положила ковш на место, и тогда
Маятник быстро поднял руку. Мисс Дирборн снова утомленно кивнула.
- Что это с тобой сегодня, Ребекка? - спросила она.
- Я ела соленую макрель на завтрак, - ответила Ребекка.
В этом ответе не было ничего смешного, он был простой констатацией
факта, но по школе пронеслось неудержимое веселье. Мисс Дирборн не шутила
сама и не любила чужих шуток. Лицо ее вспыхнуло.
- Я считаю, Ребекка, что тебе следует постоять пять минут у ведра.
Возможно, это позволит тебе справиться со своей жаждой.
Сердце Ребекки дрогнуло: стоять в углу у ведра с водой под взглядами
всех учеников! У нее вырвался гневный жест несогласия. Она сделала шаг к
своему месту, но ее остановило распоряжение мисс Дирборн, сделанное более
твердым, чем прежде, тоном:
- Встань у ведра, Ребекка! А ты, Сэмюел? Сколько раз сегодня ты просил
воды?
- Это ч-ч-четвертый.
- Не трогай ковш, пожалуйста. Вся школа сегодня только тем и
занимается, что пьет; на учебу совсем не остается времени. Я полагаю, ты
тоже ел что-нибудь соленое на завтрак, Сэмюел? - язвительно поинтересовалась
мисс Дирборн.
- Я ел м-м-макрель, к-к-как и Реб-б-б-бекка. (Неудержимое хихиканье
всей школы.)
- Я так и думала. Встань с другой стороны от ведра, Сэмюел.
Ребекка низко склонила голову: ее душили стыд и гнев. Жизнь казалась
невыносимо мрачной. Наказание само по себе было неприятным, но быть
наказанной в паре с Маятником Симпсоном оказалось выше человеческого
терпения.
Последним уроком в этот день было пение, и Минни Липучка, заслужившая
свое прозвище тем, что вечно совала нос в чужие дела, пожелала спеть "У
реки". Выбор был сделан из злых побуждений, и казалось, что песня имеет
какую-то тонкую тайную связь как с ситуацией, так и с развитием событий в
целом. Во всяком случае, явно была какая-то необычная причина для энергии и
напора, с какими ученики снова и снова выкрикивали хоровое приветствие:

Соберемся все мы у реки,
У реки, у реки!

Мисс Дирборн украдкой бросила взгляд на опущенную голову Ребекки и
испугалась. Лицо девочки было белым, лишь на щеках горели два красных пятна.
На ресницах висели слезы, дыхание было быстрым, а рука, сжимавшая носовой
платок, дрожала, как осиновый лист.
- Можешь идти на место, Ребекка, - сказала мисс Дирборн, когда
отзвучала первая песня. - Сэмюел, оставайся, где стоишь, до конца занятий. И
позвольте мне сказать вам всем, что я велела Ребекке стоять у ведра только
для того, чтобы отучить вас от бездумной привычки непрестанно пить, которая
есть не что иное, как желание пройтись туда и сюда по классу. Сегодня каждый
раз, когда Ребекка просила пить, вся школа, один за другим, отправлялась к
ведру. Она действительно страдает от жажды, и мне кажется, что я должна была
наказать вас за то, что вы подражали ей, а не ее за то, что она оказалась
образцом для подражания. Элис, что мы споем теперь?