"Кейт Дуглас Уиггин. Ребекка с фермы Солнечный Ручей, Новые рассказы о Ребекке " - читать интересную книгу автора

глубины и воображать, что то, что он видит там, есть отражение его
собственных мыслей.
Мистер Кобб не делал подобных обобщений; его наблюдения, сообщенные в
тот вечер жене, сводились к тому, что своим взглядом девочка "прямо-таки
ошарашивает".
- Мисс Росс - она художница - подарила мне этот зонтик, - сказала
Ребекка, после того как, обменявшись долгим взглядом с мистером Коббом,
хорошо запомнила его лицо. - Вы заметили эти двойные сборки на ткани? А
шпиль и ручку? Они из слоновой кости. Ручка исцарапана, видите? Это потому,
что Фанни сосала и грызла ее во время молитвенного собрания, когда я не
видела. С тех пор я не могу относиться к Фанни по-прежнему.
- Фанни - твоя сестра?
- Да, одна из сестер.
- Сколько же вас всего?
- Семеро. Знаете стихи о семье, в которой семеро детей? Там есть такие
слова -

Ответ ее был скор и тверд:
"Нас семеро, милорд!"

Я разучила эти стихи2, чтобы прочитать в школе, но там все такие
противные: они стали смеяться... Ханна - старшая, потом - я, потом - Джон,
потом - Дженни, потом - Марк, потом - Фанни, потом - Мира.
- Да, семья большая!
- Чересчур большая, все говорят, - ответила Ребекка с неожиданной и
совершенно взрослой откровенностью, побудив тем самым мистера Кобба
пробормотать: "Ого!" - и заложить за левую щеку новый кусок жвачки.
- Дети, конечно, милые, но столько с ними хлопот, да и прокормить их
дорого, сами понимаете, - продолжал журчащий голосок. - Мы с Ханной только и
делали, что укладывали малышей спать по вечерам и поднимали по утрам, и
так - целую вечность. Единственное утешение - что теперь все это кончилось;
и мы чудесно заживем, когда все вырастем и закладная на ферму будет
выкуплена.
- Все кончилось? А, ты хочешь сказать, что ты уехала.
- Нет, я хочу сказать, что дети кончились, - наша семья больше не
будет расти. Мама так говорит, а она всегда держит слово. После Миры никого
не было, а ей уже три года. Она родилась в тот самый день, когда папа умер.
Тетя Миранда хотела, чтобы в Риверборо приехала не я, а Ханна, но мама не
может обойтись без нее. У нее больше способностей к хозяйственным делам, чем
у меня, то есть у Ханны их больше. Я сказала маме вчера вечером, что, если,
пока меня не будет дома, появятся еще дети, то придется за мной посылать,
потому что когда есть младенец, то для ухода за ним нужны мы обе с Ханной,
ведь маме надо готовить еду, да еще и ферма...
- О, ты живешь на ферме, вот как? Где же это? Рядом с Мейплвудом, где
ты села в мой дилижанс?
- Рядом? Ну нет; я думаю, за тысячи миль. Из Темперанса мы ехали на
поезде, а потом очень долго в экипаже к кузине Энн и у нее ночевали. Потом
мы встали и еще ехали в бричке до Мейплвуда, чтобы посадить меня в ваш
почтовый дилижанс. Наша ферма от всего далеко, только школа и молитвенный
дом близко, в Темперансе, за две мили от нас... Я думаю, что здесь, наверху,