"Уолтер Йон Уильямс. Имперская реликвия" - читать интересную книгу автора

- Привет, Педро.
- Мне так весело, мисс Йенсен.
- Отрадно слышать.
- Надо же, мы тут, участвуем в такой потрясающей интриге, и кругом
такая куча знаменитостей... совсем как на Волшебной Планете Приключений.
- Совсем как - где?
- А вы, когда были маленькая, не смотрели "Ронни Ромпера"? А я смотрел.
- Смотрела, конечно. Просто я забыла.
- А знаете, кто тут, мисс Йенсен? Тут Дрейк Майджстраль. Тот самый
Дрейк Майджстраль.
- Прости за тупость, Педро, но я не понимаю, о ком ты говоришь.
- Вы разве не следите за новостями спорта? Ну, "Ковенбургский Ледник",
дело о взломе?
- А-а-а. Вот теперь вспомнила. И который же?
- А вон он. Болтает с каким-то луковицеголовым. Я и подумал... может,
он нам поможет в нашем, так сказать, дельце.
- О! - проговорила мисс Йенсен удивленно. - А это идея, Педро.
Пауза на два такта.
- Правда?


- Да. Не повезло. Я поскользнулся.


- Дрейк Майджстраль, сэр.
Партнер отозвался тоненьким писклявым голоском, полным напыщенной
интонации:
- Граф Квик.
Граф был троксанцем, ростом не более четырех футов, со здоровенной
круглой башкой, состоявшей из сменяющих друг друга слоев мозговой ткани и
хряща. Ушей у него не было, поскольку строение головы вызывало в ней
резонанс и выполняло приблизительно такую же функцию, как уши. При
ритуальном обнюхивании Майджстралю пришлось сделать на это скидку.
- Дела безо всякого посещаю я планету эту, - пояснил граф. -
Человечество мне интересует. Грандиозное путешествие предпринимается мне.
На Земле заканчивать собираться оное, знакомиться дабы там.
Майджстраль подумал о том, ухитрятся ли когда-нибудь обучающие
имплантанты придумать что-то для освоения троксанцами человеческого
стандарта, как положено.
- Вам можно позавидовать, - сказал он. - Я на Земле никогда не бывал.
- Путешествование надо вы. Родина Элвис и древние греки.
- Это ведь неподалеку от границы, а я как раз в ту сторону направляюсь.
Надо подумать. Да. Определенно.


- Лейтенант Наварра, мадам.
- Николь. Помпейская Морская Разведка, если не ошибаюсь?
- Вам знакома моя форма? Вы потрясающе осведомлены, мадам. Вы бывали на